马天尼公司生产的Alprinta可变尺寸胶印商业轮转印刷机是世界最先进的印刷解决方案之一。在2005年9月9日—15日举行的Print 05上，马天尼将首次演示该台设备，使展会观众有机会能够亲眼目睹Alprinta的先进之处。

　　该演示将在马天尼位于4018号的展台上进行。参观者除了看到Alprinta令人难忘的高运转速度外，还将见证其印刷前印版调整优势，活件的更换和准备生产在Alprinta上变的非常快捷又容易。

　　Werner Naegeli是马天尼公司的总裁和CEO，他说：“有了Alprinta，商业印刷商能够获得一种为其事业增添更多潜在利益的生产能力。Alprinta的设计专门考虑了提供关于运转速度和运作效率的独特组合，其中包括一套由马天尼独家开发的私有准备系统（proprietary makeready system）。

　　Alprinta具有经济效益，其印刷质量和灵活性可与世界上最优良的单张纸印刷机相抗衡。但Alprinta具有轮转印刷机的速度，每分钟可达到1500英尺。而且，Alprinta的特色在于马天尼艺术级的伺服传动装置，从而实现了最大的运算精度（operational precision）和优越的可靠性，此外还有一个强大的油墨系统，确保了出色的油墨覆盖。

　　正如参观者在Print 05所将要看到的，Alprinta的印刷前排版调整速度难以置信的快，实现了迅速的活件更换。Alprinta标准装配有马天尼MRS自动准备系统（automatic makeready system），该系统完全集成，完全适应JDF/CIP4环境，专利未决（patent-pending）。Alprinta无需提示能预先设定诸如套准，墨斗特征等要点，使操作人员可以完成其他的工作，而印刷机独特崭新的人工智能可以处理基本的工作，自动为新老活件完成设置的任务。

　　Alprinta展示了几项来自马天尼属业内第一的创新技术，其中一项是公司可变格式胶印插件（variable-format offset insert (VOI)）技术，它允许操作人员把印刷插件随时留在机器中，通过简单的移动橡皮滚筒和印版滚筒可实现尺寸改变，不需要使用任何工具。还有Alprinta独特的上光盒，可以容易的安装在印刷单元的后部，通过使用一个标准的印刷插件使之变成一个上光单元，实现局部上光和满版上光（spot as well as continuous varnishing）。

　　通用型Alprinta幅宽为20.5英寸，有幅宽范围在17英寸到30英寸或29.125英寸之间的印刷机，能处理20英寸到30英寸的活件。Alprinta非常适合一系列花样繁多的印刷产品，包括软包装，直邮产品，小册子，销售材料，金融安全印务，出版物插件，杂志和图书封面等等。Alprinta也提供省时，有经济效益的连线印后加工，例如模切，打孔等。

　　Print 05的参观者将在马天尼的展台前驻足，观看新的Alprinta可变尺寸胶印轮转印刷机。除了Alprinta的现场演示外，另一台极为先进的马天尼轮转印刷机Concepta将在6707号柯达展台演示胶印与数字印刷的组合工艺，显示了直邮和其他商业印刷市场的连线定制（in-line customization）新性能。

[时间：2005-07-21  作者：闵耀霞  来源：本站原创]