芬欧汇川重组二季度报告

　　上周，芬欧汇川（UPM）宣布将旗下卡亚尼锯木厂（Kajaani sawmill）出售给了芬兰当地的木材加工企业Pölkky Oy，然而对于其财政上的筹备措施却拒绝透露。近日，芬欧汇川则表示，详细的信息将会在8月7日的第二季度报告中公布。　　

　　而芬欧汇川也在最近表示，已经为相关的工作准备出了3500万欧元的损害赔偿以及1000万欧元的重组储备资金。

　　对于员工的安排在上周我们已知，所有原属于卡亚尼锯木厂的83名员工都将成为Pölkky Oy的无固定期员工。而除此之外，芬欧汇川旗下的Aureskoski和Heinola工厂将于2012年年底正式关闭，两家造纸厂的停止将造成97名员工失业，而相关的工作安排会在年底之前完成。

　　UPM一位发言人表示：“Kajaani、Aureskoski以及Heinola这三家锯木厂的盈利状况长久以来一直很微薄，尽管早些时候我们进行了重组的预估

　　但数据表明这三家锯木厂不可能长久盈利。在制成品市场高昂的原木价格以及过剩的生产力在已经让他们的境况变得非常虚弱。”

　　UPM木材部门高级副总裁Anssi Klinga表示，“在公司未来的运营模式将会基于把木材选购整合进去，同时，我们将继续运营皮耶塔尔萨里（Pietarsaari）、波里（Pori）、尤帕约基（Juupajoki）、拉彭兰塔（Lappeenranta）等地的纸浆和造纸厂附近的木材业务。Pölkky Oy作为芬兰北部著名的制造商，一定会保证卡亚尼锯木厂的良好运营状态。

　　此外，UPM旗下拉赫蒂木材厂（Lahti timber）的销售及管理人员将会迁移至芬兰当地坦佩雷（Tampere）及其他地区的工厂，牵涉调动的人员大约有42人左右。

　　对于在这些迁址和重组的变化中失去工作的员工，芬欧汇川也表示将会尽力帮助失业的员工尽快再就业。于此同时，芬欧汇川将旗下Pietarsaari和Tervasaari工厂的包装纸设备出售给了瑞典造纸商Billerud。

[时间：2012-07-10  作者：王晨  来源：必胜原创]