数字出版大潮到来 两岸合作不断加强

  第四届海峡论坛大会于17日上午在厦门隆重举行,中共中央台办、国务院台办主任王毅宣布了多项对台惠民新举措,让更多的台湾同胞不断分享两岸关系和平发展的成果。海峡论坛不断发布惠民举措,是对其“汇聚民意,共谋福祉”主议题的最直接体现。

  另一项备受两岸关注的海峡出版业发展论坛在6月17日下午举办,新闻出版总署副署长邬书林,福建省政协副主席郑兰荪等领导以及来自海峡两岸新闻出版行业的300多名代表出席此次论坛,与会代表们围绕“加强两岸出版合作、共同提升中华文化竞争力”主题进行了多层次、多角度的讨论。

  加强两岸合作,开拓国际市场

  此次论坛作为一次行业交流的重要平台,为两岸新闻出版业搭起沟通的桥梁。

  新闻出版总署副署长邬书林在致辞中指出,两岸业界既开展了企业交流,也开展了行业组织交流;既开展了产业交流,也开展了学术交流;既加强了传统出版合作,也加强了动漫、网游、数字出版、手机出版等新业态合作;既加强了出版物贸易,也加强了版权贸易。他指出,应该加强两岸新闻出版业界在开拓国际市场方面的合作,大陆地区和台湾地区新闻出版业文化渊源同出一脉,但又各有特点和优势,两岸业界可共谋发展。

  福建省政协副主席郑兰荪在会上致辞,本届发展论坛着力加强两岸新闻出版界的文化、产业、情感交流,并且首次举办两岸青年新闻出版工作者联谊活动,必将有利于两岸新闻出版界进一步增进文化共识,扩大项目合作。“海峡两岸新闻出版界自上世纪80年代初即开始交流合作。24年来,两岸出版业互动热烈而密切,成效十分明显。”台湾台北市出版商业同业公会理事长李锡敏在会上致辞道。

  福建在对台合作交流方面具有独特优势。在新闻出版对台交流合作方面,福建一直走在各省前列。福建被新闻出版总署确定为两岸出版交流试验区,两岸出版交流合作工程被总署列为“十二五”新闻出版业重大项目之一。福建省新闻出版业具有良好的发展态势,这为两岸交流合作打下坚实基础,2011年福建新闻出版业实现增加值130.92亿元,增长15.03%;营业收入600.70亿元,增长12.07%。

  亮点不断,民间合作加强

  近年,两岸新闻出版合作日益频繁。除了海峡新闻出版业发展论坛这个平台外,海峡两岸图书交易会、海峡印刷技术展览会、海峡版权创意产业博览交易会、海峡媒体峰会等成为两岸文化交流互动的重要载体。两岸合作出版、版权贸易活动亦十分密切。例如,2011年福建进口台湾出版物有1835.23万元人民币码洋,出版物出口台湾达4163.81万元人民币码洋。

  本届海峡新闻出版业发展论坛体现出三大亮点:亮点一,突出“加强两岸出版合作、共同提升中华文化竞争力”这个主题。通过发展论坛,两岸新闻出版界将进一步达成共识,共同以提升中华文化竞争力为目标,探讨在两岸业界相互学习、取长补短。台湾艺术大学校长谢颛承则表示,台湾方面对于两岸“文教交融”和“共同发扬中华文化”的呼声十分强烈。

  亮点二,突出民间交流特色。从第一届论坛台湾方面有6个协会、公会代表参加,到本届有15个协会公会选派代表参加,超过前三届,民间交流呈上升态势。

  亮点三,突出两岸青年新闻出版工作者交流,首次举办“海峡两岸青年编辑茶叙会”。两岸70位青年编辑坐而论道,在活泼、轻松的氛围当中探讨两岸传媒界热点话题。作为两岸交流的生力军,青年编辑们针对目前数字出版对传统出版业的冲击、如何迎合数字消费需求提升出版的时代特色等问题进行深入交流。

  不少代表建言,两岸要在新闻出版产品开发上加强合作,共同打造世界知名的文化品牌;合作开拓华文出版物国际营销渠道,建设国际发行网络,扩大新闻出版产品和服务在国际文化市场的份额;合作培养一批高素质的人才队伍障。

  面对数字化浪潮,优势互补

此次论坛,代表们都不约而同地提到了数字出版这一话题。毕竟,互联网和手机媒体的风声水起改变着大众的阅读习惯,传统媒体的优势地位,正面临着数字出版的强劲挑战。随着网络基础设施和信息产业的日益发展,互联网个人化趋势日益加快,3G时代带来的移动互联网时代,让新媒体成为传统媒体的有效补充。

  因此,传统媒体如何在互联网的大潮中重新定向发展路径、平衡传统出版与数据出版的关系、在数字化浪潮中寻求突破等一系列问题成为摆在两岸新闻出版从业者面前。此次论坛的各方代表都看到了这一问题的严峻性,都在发言和交流中多次提到无法避免数字出版冲击,传统出版业如何在新的消费朝代与数字出版相辅相成。台湾格林出版发行人郝广才先生以亚马逊与苹果为例,提出在数字出版时代,只有做好内容与硬件,才能把握新媒体市场的发展契机。

  当前,数字出版已是趋势,两岸可以在数字出版领域合作,虽然两岸数字出版的产业经营已粗具规模,消费市场日益成熟,但却各具优势,台湾方面具有很好的技术优势,台湾企业掌握着电子阅读器的核心器件生产技术,电子阅读器的市场化程度比较高,在硬件设备技术、外文专业数据库、个性化印刷、按需出版等方面具有很好的基础;大陆数字出版也发展迅速,在内容与硬件方面也具有特色,同时具有强大的市场优势和发展活力。

[时间:2012-06-27]

黄品青微站