文博会数字出版多媒体印刷读物

　　5月18日下午，国家新闻出版总署在文博会分会场绿景锦江大酒店，举办2012数字出版高端论坛，讨论MPR（多媒体印刷读物）国家标准与出版产业数字化升级转型。国内出版界行业领袖介绍了MPR出版技术在数字出版的新态势，MPR出版的盈利模式，以及这项技术的应用如何使儿童读物、盲文读物插上科技的翅膀，给读者带来更多乐趣。

　　通过MPR码实现扩展阅读

　　MPR是多媒体印刷读物（Multimedia Print Reader)的英文缩写，是以MPR关联编码，将纸质印刷出版、音像出版、电子出版和网络出版进行技术嫁接和内容关联整合，使读者能够闻听观看同步进行的一种全媒体数字出版方式。

　　2011年12月，国家质检总局、国家标准委颁布了《MPR出版物国家标准》，明确从2012年3月正式实施，为MPR技术在整个出版行业的应用推广打开了大门。

　　据介绍，MPR出版物的突出特色，在于它创造了“关联性扩展阅读”和“无障碍阅读”模式。

　　“关联性扩展阅读”，即将与传统图书文字内容有关的图片、音频、视频等资源，通过印刷在书中的MPR关联代码整合到一起。读者在阅读时，可以通过手里一只小巧的MPR识读器听到音频文件；通过计算机、智能手机、平板电脑、电视、投影仪等，看到图片和视频文件，从而实现扩展阅读，而不必再去四处查阅各种相关文件。

　　点点衣服便可轻松读书

　　文博会期间，新闻出版馆特别展示了MPR实验版《诗经》和《楚辞》。

　　由过去只能“看”，到如今可看也可“听”的新型MPR版图书，保留了中华书局原版的原文和注释，省略了译文和赏析文字，纸张节约了三分之一。但它的每一页都藏有玄机――在书中“原文”、“译文”、“题解”、“赏析”部位，铺上了小喇叭形状的提示符――MPR关联编码。用一支MPR识读器，点到“小喇叭”，就可以听到朗读发声。即使读者有些古字不认识，读不出正确的发音，或者对艰涩的古文理解有困难，都可以细细品味，反复欣赏。

　　据介绍，MPR版《诗经》和《楚辞》的出版，在国内尚属首次，是古籍出版数字化的一次重大突破。

　　不仅如此，MPR技术甚至可以应用在衣服上，把不同知识的音频、视频文件“浓缩”成许多个点，缝缀在衣服上，通过识读器就可以方便地听、看。在不久的将来，你将可以看到，孩子们穿的衣服包括校服，会分成汉语、外语、艺术、常识、数学等几大系列，不同的年级会有各种不同的色块与图案，洗不烂，揉不掉。步行或坐校车上学的孩子们拿着一只识读器，在衣服上东点点西按按，聚精会神地听着，表情千变万化。

　　盲人也能“读”普通书籍

　　MPR复合数字出版技术的成功研发，有望为中国1300万盲人带来福音。在传统出版物基础上，加印MPR编码，使出版物文字内容与相关音频、视频、图像等文件关联起来，人们通过具有下载存储、识别发声功能的MPR识读器以及各种终端显示器，实现有声有像的扩展阅读，为千万盲人的学习和交流创造一种全新模式。

　　中国盲文出版社社长张伟表示：“我们可以大批量选择适合盲人学习的各个出版社的MPR书刊选题，通过简单的黏贴手段在内页增加盲文导引。盲人使用事先下载了对应书刊声音文件的MPR识读器，通过盲文定位，点触MPR码，就可以听到相关内容的声音，点到哪儿学到哪儿。盲人书刊品种数量的丰富性和及时性这一历史难题得到实质性的解决，盲人们终于可以实现自主学习阅读了。”

　　MPR技术的发明人、天朗时代科技公司董事长李政放说：“MPR复合数字出版解决方案，其宗旨与核心创意就是――在全世界消除语言文字障碍，让每个人读懂天下所有图书报刊。我很高兴能够为盲人们做些力所能及的事情。”

[时间：2012-05-19  来源：人民网]