出版传媒走出去

　　近年来，广西出版传媒集团依托广西面向东盟的独特地域优势，办海外书展、搞版权贸易，为中国文化与东盟的交流与合作开辟了新渠道。

　　广西出版传媒集团是广西壮族自治区政府直属大型国有出版传媒企业，前身为广西出版总社，2009年12月正式挂牌成立。“广西地处祖国南疆边陲，经济较落后，文化欠发达，出版资源贫乏。如何才能为中华文化‘走出去’贡献出我们的力量？我们一直在努力探索实践。”广西出版传媒集团董事长杜森说。以“打造品牌，争创一流”为理念，集团一方面实施重点图书项目，培养品牌出版人，集约化经营图书品牌；另一方面利用社会资本进行股份制改造，组建图书出版、出版贸易等各类股份公司和参股公司。

　　“走出去”，既是国家文化发展战略，也是出版产业发展的内在需求。但“往哪走”、“怎么走”，考验着国内出版业界的智慧。广西与东盟各国地缘近、人缘亲、文缘深。为此集团确定了“走出去”的战略：剑指东盟文化市场，积极打造面向东盟市场的特色文化产品，扩大图书版权输出。近年来，集团先后承办由国家新闻出版总署批准的2008年、2009年越南、柬埔寨，2010越南、印尼，2011印尼、柬埔寨等中国图书展销会，销售图书近万册。

　　2011年10月，广西出版传媒集团又积极参与承办了2011中国—东盟出版博览会和2011中国—东盟出版论坛，有万余种东盟国家原版图书和国内精品图书参展；来自东盟十国的36名出版界官员、出版发行协会和出版公司的代表，11家中央和地方出版集团，5家数字出版企业前来参展参会。中国与东盟出版界官员就进一步加强彼此间的交流与合作，开辟更多的合作方式与渠道表达了积极的愿望和共同的认识。

　　“赴外图书展销、中国—东盟出版博览会等平台的搭建，为中国与东盟国家双方出版文化的交流带来更多的生机与活力，为中国—东盟的经贸合作提供了文化支撑，促进了中国与东盟的出版交流与合作。同时，也扩大了中华文化的影响。”自治区党委常委、宣传部长沈北海说。

　　加强对外合作，扩大图书版权输出。到2011年底，广西出版传媒集团共向东盟国家累积输出图书版权227种。《儿童自我保护与自救》、《幼儿科学探究活动教室》、《超酷简笔画》、《我爱学数学系列》等图书都在输入国大受欢迎。创新形式，深化合作领域。集团发挥现有的少儿原创、时尚女性、生活保健等板块品牌，与越南、泰国、印尼国家出版机构签订战略合作协议，共同开发外向型图书，积极打造面向东盟市场的特色文化产品。此外，还大胆“请进来”，与越南、泰国等专家学者共同编辑、出版《新汉泰词典》等语言辞书类产品，改变了版权输出的单一模式。经过中越词典专家5年共同努力，《新越汉词典》于2011年10月在南宁出版首发。

[时间：2012-04-26  作者：庞革平、谢振华  来源：人民日报]