谷歌今天宣布，将面向全球市场推出电子杂志移动应用Google Currents。

　　谷歌在去年12月发布了Google Currents，旨在挑战Flipboard和Zite等流行的移动应用。自发布以来，这种应用已经吸引了大约 400家出版商和1.4万多自行出版的刊物。但到最近为止，在安卓和iOS平台上运行的Google Currents仅面向美国用户开放。

　　从今天开始，全球其他市场的本地出版商将可向Google Currents添加内容，而美国出版商则可启动翻译功能，利用谷歌翻译（Google Translate）来将其文本转换为44种语言中的任何一种。

　　目前，英国《卫报》、意大利《信使报》（LaStampa）、《金融时报》德国版、澳大利亚ABC News、瑞士《苏黎世报》（Neue Zürcher Zeitung）和印度的《印度斯坦时报》（Hindustan Times）等国际出版商已经开始使用Google Currents。

　　业界人士指出，谷歌真正想要强调的是翻译功能。由于翻译功能是基于谷歌翻译来提供的缘故，有些时候的译文可能略显生涩，但整体上来说仍可表达一篇文章的主旨。

　　此外，这种新版本的Google Currents还拥有一种最新的“动态同步功能”，确保用户在打开这个应用时即可马上下载文章，而无需点击同步按钮。另外，Google Currents用户现在还可下载选定的刊物来进行离线阅读。

[时间：2012-04-12]