富士胶片公司的第1000套紫激光CTP系统近日刚走下生产线，而这距离它首次在Ipex上推出也只有三年的时间。

　　第1000台Fuji Luxel V-6 B2制版机将被安装在英国Suffolk的Kingfisher Press公司。

　　Keith Dalton是Fujifilm Graphic Systems英国地区销售总监，他说：“该套系统席卷了市场，现在是众多印刷商的首选。我们相信，低成本、高质量、生产效率高、不影响环境等综合优势是获胜的法宝，是其他任何技术无法比拟的。” Kingfisher Press向包括Harrods, Greene King, Bayer 和NHS Primary Care Trusts几家信托机构在内的客户提供印刷服务，这是它使用CTP技术的第一个举措。

　　The company chose Violet CTP as it plans to increase the amount of repro it undertakes in-house, which will reduce operational costs and increase productivity.

　　Kingfisher Press选择紫激光CTP制版系统以实现提高公司生产能力的计划，这将将削减运营成本，提高生产效率。

　　Richard Stiff是Kingfisher Press的生产经理，他评价道：“我们选择Fujifilm Luxel-V6，是因为我们相信紫激光技术能使成本下降，对环境更友好。Fujifilm的产品相比它的竞争者能给予客户更多的价值，而且我们也很愿意购买它的耗材。我们将使用Fujifilm Brillia LP-NV版材，它使我们能够获得更大的印版制作数量。同时它的声誉良好，质量最佳，使用了专门开发的涂层专利技术研制而成，可制作出更清洁、更高质量的印版。”

　　该版材采用紫激光技术和Fuji Open Workflow工作流程，将大大缩短停机故障时间，减少浪费，缩短生产时间，有利于向客户提供更高水平的服务。” Kingfisher Press也是首家安装完全自动化版Luxel V-6的企业。

　　该系统上版自动化，仅需一人操作即可完成对工作流程和制版机的控制，使生产效率大为提高。

　　Stiff总结说：“继去年投资了装订设备之后，公司又大力投资了Luxel V-6，这样使公司能够为客户提供更全面的服务。我们的目标是，使公司保持自1991年创立以来的稳步增长态势。”

[时间：2005-05-31  作者：闵耀霞  来源：本站]