新疆与巴基斯坦达成多项出版合作协议

新疆巴基斯坦出版

  2012年2月15日~19日,以新疆维吾尔自治区人大常委会副主任乔吉甫为团长的中国新疆新闻出版交流代表团一行赴巴基斯坦,与巴相关政府机构及巴中友好学会开展出版文化交流活动。巴基斯坦总理优素福·拉扎·吉拉尼在总理府会见了代表团全体成员。吉拉尼说,此次代表团来访,将在新闻出版方面达成一些合作协议,希望今后巴中双方在各领域开展更加广泛的合作交流。

  2012年2月15日下午,在巴基斯坦首都伊斯兰堡最大的书店萨义德书店设立的首个中国图书专柜正式面世。上架图书是根据此前新疆维吾尔自治区对外文化交流协会、自治区新闻出版局对巴基斯坦的读者需求进行的深入调查结果精选,内容涉及中国非物质文化遗产、中医药、新疆经济社会发展、新疆风光、民俗、旅游资源、少儿读物、经典小说等方面。国务院新闻办、中国外文局和新疆各出版社还为图书专柜提供了150余种近3000册英文或英汉文对照图书。

  2012年2月17日,《友邻》杂志英文版在巴基斯坦首都伊斯兰堡首发,《友邻》杂志与中国新疆新闻门户网站天山网合作的网络版同日上线。天山网巴基斯坦办事处、中巴合作成立的第一家出版社——友邻出版社、第一家图书发行公司——友邻图书发行公司同时在伊斯兰堡挂牌。《友邻》杂志英文版由中国新疆维吾尔自治区对外文化交流协会、中国新疆维吾尔自治区版权保护协会和巴基斯坦巴中学会联合主办,在乌鲁木齐和伊斯兰堡分别设有编辑部。

  代表团一行在巴交流期间还举行新疆电子音像出版社与友邻出版社合作出版11种图书的签约仪式,并与巴方出版、印刷、发行界的知名人士举行出版交流座谈,参观考察巴基斯坦出版业的情况。此外,自治区新闻出版局还组织全区各出版社向巴方捐赠英文版图书音像制品100余种、400余册(张)。

[时间:2012-02-22  作者:杨新才 施晓娟 诸葛瑞金   来源:中国新闻出版报]

黄品青微站