5月23日，Agfa公司宣布推出了工作流程管理软件的最新版本:ApogeeX 2.5，这一新版本融合了Agfa公司的OEM伙伴的最新技术，如Adobe和Enfocus公司，向用户提供最好的性能，更高的产品质量和对一些新版本应用软件支持的功能。此外，在这一版本的:ApogeeX Client Application和:ApogeeX Server中还融合了许多新的技术创新，使操作者的控制得以改进，并增强了作业管理和处理性能。

　　Agfa公司的全球市场商业软件经理Angelo Manno 介绍说：“ApogeeX 2.5为工作流程自动化和提高行业的生产效率设定了新的工作标准，最初的用户反馈表明ApogeeX 2.5是一流的，并且极具竞争力。”

　　该版本的技术创新包括Adobe CPSI的最新版本、In-Render Trapper、PDF Trapper、Flattener以及Enfocus PitStop Preflight预检引擎。此外，:ApogeeX 2.5还支持最新的JDF1.2标准，并包括改进的Pantone打样复制功能。

　　:Apogee Series2、Series3、:ApogeeX 1.0、2.0及2.11的用户可以通过“单一版本升级”轻松升级到:ApogeeX 2.5，或通过“技术合约”更加经济地升级到新版本。

　　以下产品也可以进行升级：:ApogeeX Light、:ApogeeX Commercial、:ApogeeX Packaging、:ApogeeX Create Pro和:ApogeeX Proofer。

　　与此同时，两款新的:ApogeeX 2.5还可以满足特殊市场领域的需求。

　　:ApogeeX Prime是运行在单平台下的包含全部功能的印前工作流程系统，它包括PDF创建、预检、组版、润色、PDF陷印及打样。它最初是为满足小型商业印刷企业的输出和功能需求而设计的，价廉物美。

　　:ApogeeX Prime的模块化体系结构具有不同的选项以扩大生产的功能，包括可升级到ApogeeX Commercial以便增加生产效率。
:ApogeeX Imager利用JDF实现可负担的发布和打印网络的功能，利用页面组版和印版成像工具实现远程打印。:ApogeeX Imager与:ApogeeX Commercial商业工作流程或:Delano项目管理系统协同工作，允许用户维持全部装备的、集中化的印刷处理工作站，如PDF创建、预检、PDF陷印及打样。它可以将投入在远程打印工作流程上的投资降到最小，这样在远程工作站只需要最后的组版和制版而已。在实际生产中，可以对:ApogeeX Imager进行扩充，使之成为跨平台的系统，用于驱动各种CTP成像设备，获得高质量的制版工艺。还可以增加一些标准功能的选项，包括可以升级到:ApogeeX Commercial。

[时间：2005-05-25  作者：Agfa公司  来源：Agfa公司]