drupa2012德鲁巴

　　drupa 2012的主题将是什么？可以确定的是，2012年的展会将会有多个主题，而非一个单一的主题。

　　历届drupa展览主题：

　　1972-小型商业打印drupa

　　1977-彩色电子印前技术drupa

　　1982-照相排版drupa

　　1986-全套胶片印刷drupa

　　1990-数字技术drupa

　　1995-提高生产效率drupa（CTP、直接成像印刷、数字彩色印刷）

　　2000-印刷及流程自动化drupa

　　2004-JDF技术drupa

　　2008-喷墨打印技术drupa

　　2012-高质量喷墨打印及联机处理打印drupa

　　以往的德鲁巴国际印刷及纸业展览会（drupa）均被视作以技术走向为主题的展览会。如2008年举办的上届展会主题为喷墨印刷技术，再之前的展会主题也包括了JDF技术、数字技术和CTP技术等，诸如此类代表当下技术热点的主题不胜枚举。

　　那么drupa 2012的主题将是什么？可以确定的是，2012年的展会将会有多个主题，而非一个单一的主题。

　　“2012年的主题将是外延型的，也就是‘（某某技术）与drupa（&drupa）’”柯达集团欧洲亚洲与中东地区董事总经理Philip Cullimore先生说道,“印刷媒介本身也是外延型的，如：印刷与应用程序、印刷与网络、印刷与平板电脑、印刷与移动设备。但这并不仅仅是印刷与其他某一种媒体的简单、机械的组合。这是各种不同印刷程序的组合，组合的整体意义将大于各部分之和。数字印刷和胶版印刷均有涉及。”

　　印刷企业如何在行业改革与变革过程中拓展业务，都将成为2012年drupa展览会的主题。

　　日本理光集团欧洲地区印刷生产部门总监Graham Moore说道：“理光集团认为改革将是drupa 2012的主题。技术仍然会持续发展，但是对于印刷服务供应商而言，目前的挑战是如何将各种技术综合运用、促进产业发展以应对新的局势。这种改革的表现无处不在，如：从胶版印刷或数字印刷到平板数字印刷、从印刷供应到跨媒体服务供应，以及随之而来的角色转变——从印刷服务供应商到市场服务供应商。”

　　通往新商业领域的向导

　　“印刷商在发展成为营销者的过程中需要很多帮助，这也正是印刷企业在业务拓展中使用相关工具的重要意义所在”产业分析师Andy Tribute说道。“历史上，drupa一向都是技术型展览会，但现在，产业的业务流程和创新也是其重要组成部分，”佳能集团欧洲地区专业印刷部门主管David Preskett说，“我们将展示公司客户在业务流程方面的改革与创新。观众可就此做出评价与探讨，我们希望此举可对他们有所启发，从而推动产业的进一步发展。”

　　值得一提的是，在跨媒体领域中，印刷与其他媒体形式有着对立统一的关系。在展会上，观众将发现有一个随处可见的标语，那就是ROMI——市场投资的回报。

　　惠普全球GSB（图形印艺业务解决方案）市场总监Francois Martin认为，各大品牌对印刷的观点也已开始改变。“最初，与网络技术相比，打印被视作是一种发展缓慢的媒体，并且还会产生许多废弃物。但现在，如果使用得当的话，人们对它的态度已经变得积极乐观了。”他说。除了持续关注印刷用途和商业发展之外，会上即将展出的当然还有针对不同用途、和服务于不同用户的最新技术，以及更先进的打印设备与工具，以应对全新的市场挑战。

　　胶版印刷仍占据一席之地

　　在上届的drupa展会上，数字印刷和喷墨印刷成为万众注目的焦点，这一特点在本届展会上亦会延续。但我们仍需知道，无论数字印刷已取得了多么显著的发展成就，胶版印刷的输出量仍是不容忽视的，并且产业也尚不具备完全进行数字化变革的条件。

　　爱克发印艺公司（AgfaGraphics）产品市场部总监RalphHilsdon认为，数字印刷完全取代胶版印刷还为时尚远，“产业形式确实是在不断地变化，但是胶版印刷仍将占据一席之地”。

　　公众最关注的是提高平板印刷的自动化程度，因为自动化可以降低生产成本。其中最受瞩目的则是减少印前排版调整和转换的时间，从而进行短版活印刷，并缩短印刷周期。自动化带来好处并不局限于此。自动化进程中的每一次突破都可以降低单位印刷的费用支出，这在维持利润方面尤为重要。并且，印刷行业也需证明其高成本效益的市场媒体本质。

　　“我们很快就将看到单张纸胶版印刷在自动化方面取得的成就，到那时就几乎不需要人工操作了，”Andy Tribute预测道。他认为，印刷测量等新技术可以提高色标测量的速度，更迅速地识别纸张，找出印刷缺陷。这些新技术可以缩短印刷周期，由此，胶版印刷便可以完成数百张纸的印刷任务，而现在这种印刷任务还仅有数字印刷才可完成。

　　减少排版和转换时间是缩短印刷周期的关键环节。但其应用的范围还很有限，因为纸张在交付下一环节加工之前需要很长的晾干时间。本届drupa展会将介绍多种方法缩短晾干时间。其中的一种方法就是采用紫外光固化（UV）油墨。最新照射器及油墨的设计目标就是低能耗、高寿命，可供选择的范围更加宽泛，且无需高昂的冷却费用及臭氧提取费用。UV油墨只是众多选择之一，可应用于新式印刷。如果您无意投资新式印刷领域，则需关注油墨供应商的其他最新动态。他们表示将会在最新生产的产品中加入速干的传统油墨，即使这种新式油墨比传统普通油墨的价格更高，但与增色剂或喷墨相比，它的价格还是较低廉的。此外，在与数字印刷的竞争中，胶版印刷供应商也一直在努力不断地缩短印刷周期，使其产品更加实用高效。

　　 卷筒印刷也取得了很大的成就。“人们对卷筒印刷的关注大多集中在减少消耗和人力上，最终的目的是采取大规模印刷或自动化的形式以降低单位数量的印刷成本，”高斯国际（Goss International）市场总监Greg Norris说道。另外，他认为卷筒印刷的下一步发展将是缩短转换和排版时间。

　　由于卷筒印刷形式灵活，因此抢占了部分单张纸胶版印刷的市场。这也说明，我们不仅仅需要判断采用模拟印刷还是数字印刷，还需判断纸张传输的形式，是单张纸胶版印刷，还是卷筒胶版/连续给纸印刷。 [next]

　　drupa 2012再推喷墨印刷主题

　　drupa 2008的主题是喷墨印刷，那么drupa 2012众多分主题中最受瞩目的又将是什么呢？答案仍然是喷墨印刷技术。“drupa 2008展会的主题是喷墨印刷理念，2012年的主题则将是喷墨印刷输出，”富士胶片欧洲图像系统市场传讯经理Graham Leeson预言道。“会上将展出更多款式的喷墨印刷设备，以满足更多的应用需求。”在过去的四年中，喷墨印刷已在数字印刷市场领域内取得了显著的成就，且这种发展势头还将延续下去。

　　“在2008年，高速喷墨打印机在全球数字彩色印刷领域只占据10%的份额，”Info Trend集团总监Jim Hamilton说道。“该份额上涨的速度十分迅猛，到drupa 2012召开之时将会达到四分之一，而到2014年将有望超过三分之一。 ”

　　连续纸喷墨打印机的发展也十分迅速，大部分供应商，如惠普，已从单一设备扩展为多种宽度、速度和功能的组合设备。Tribute认为，接下来将推出的喷墨打印机将是价格更低的连续纸打印机，速度为50m/m，价格为500,000美元。这种打印机的购买者将会更加广泛，应用程序数量和印刷产量都会提高。单页纸B2喷墨印刷机又将如何？Leeson解释说：“受质量要求的影响，在上届drupa展会后，连续纸印刷机发展十分迅速。因此，单张纸印刷机的技术相对则没有那么先进。”

　　问题是，富士胶片和网屏Screen集团出品的设备能与其他的B2单张纸喷墨印刷机结合使用吗？这个问题目前还很难回答，但我们相信技术还是会不断进步的。可以确定的是，drupa 2012展出的新一代数字印刷机的应用程序将会是市场上的主流，比如B2单张纸胶版印刷机的应用程序。然而，未来取代B2平板打印机的新型设备的模式（影像处理技术除外），不能因为受现存平板打印机模式的局限而一成不变。

　　自动化与集成化

　　除了将多种印刷程序组合在一起（即集成化）之外，在应对低成本、高效率、高速度的印刷市场需求方面，印刷任务的排序、管理、加工和分配也至关重要。如果这些方面都整合在一起，那么自动化操作也将容易得多。来自Info Trend公司的Hamilton说：“数字印刷在自动化工作流程中的作用经常被忽略。减少人工操作，扩大每一个操作人员的控制范围是当前生产环境中的核心问题。”

　　自动化和集成化带来的优势并不仅局限在生产环节。随着印刷周期的缩短和工作量的增加，管理和客服人员的工资成本则不断上升。如何应对这一问题则取决于上游管理系统的运作以及公司对待客户态度。“我们还将继续致力于工作流程中的自动化发展，和各种系统的综合集成。尤其是在厂家与客户的沟通方面，还有操作系统和业务流程的整合方面。”来自爱克发公司的Hilsdon说道。

　　混合印刷，强大的组合效益

　　毋庸置疑，数字印刷与模拟印刷之间存在着激烈的竞争关系。drupa展览会上的观众需要对最新产品和技术进行仔细的研究和调查，并根据自己的生产能力选择参观的重点——印刷周期更短的胶版印刷或是产量更高的数字印刷。同时，正如同柯达的Cullimore先生所言，如今的展览会已经不再只有一个单一的主题，而是“（某某技术）与drupa”。这种举措的优点是可以将两种技术融合在一起，可能是数字与胶版套印的混合印刷，也可能是将模拟印刷与数字印刷综合在一起以寻求最适宜的印刷方式。

　　“数字印刷并不是从模拟印刷跳跃式发展而成的，而是不断协调与整合的结果，”Cullimore说道。“对于一些印刷商而言，将所有的设备都换成数字机械是不可能的。而混合印刷系统可以使用数字印刷技术应对数量较大的印刷需求，实际上是对胶版印刷的一种补充。”高斯集团的GregNorris补充道：“我们已经看到了将卷筒印刷与数字印刷整合为混合印刷的机遇。”当然，在某些领域，这两种印刷方式的竞争还将继续存在，但我们应该看到这两种方式均各有所长，因此，最好的解决方式就是将两者合二为一。

　　“我们可以把这种工作流程分开来阐述：印刷商可以使用胶版印刷技术进行长期操作，”德国曼罗兰公司（manroland）市场传讯副总裁Thomas Hauser说道。

　　“那么，如果他们还同时使用数字印刷机，胶版系统的操作效益则会更高。在混合印刷系统中，工作流程是重中之重。我们希望用户将现有的工作流程与元数据流程综合使用。也就是说，胶版印刷商可以继续使用他们熟悉的操作流程，只需将数字印刷机整合到胶版印刷系统中就可以了。”

　　除了曼罗兰公司，还有其他一些公司也有类似的构想。曼罗兰公司与Oce公司合作时最早提出了将胶版印刷和数字印刷整合的理念，紧随其后的还有海德堡公司（Heidelberg）和日本理光集团、KAB和RR Donnelley公司。海德堡公司和日本理光集团将理光的数字印刷机整合到胶版印刷体系中；KBA和RR Donnelley合作研发了新型数字印刷机，将KAB的技术与RRDonnelley的数字技术、混合印刷和智能技术相结合。除此之外可能还有更多的企业也有此构想，这一趋势也使得越来越多的企业从竞争对手转变为合作伙伴。 [next]

　　多重主题=更多参观理由

　　“要在一场贸易展览会中有所收获，就必须暂时放下日常工作，抓住这个机遇去接触他人，并就一些想法和理念进行交流，”来自佳能的David Preskett如是说道。“在展会上，你能见识到很多的产品和应用，也可以通过社交联谊了解、并与别人分享行业信息。大型的展览会是一次难得的机会，可以让我们暂时抛下工作，去了解产业的发展动向和创新技术与理念。”

　　他还补充说：“我认为确定一个主题很难。只有在展览举办几天之后才能了解到参观者参观的目的究竟是什么。”

　　无论展会的主题是自动化drupa、（某某技术）与drupa、跨媒体drupa、喷墨打印drupa、胶版印刷再现drupa，还是变革drupa，或是其他的任何名称，展会的主题由您决定。只有亲临展会现场，您才能最大程度地获益于展会，获取第一手资料，形成个性化观念，汲取与您事业相关的有用信息。这是一次印刷业的盛宴，我们期待在德国杜塞尔多夫与您相见。

[时间：2012-02-08]