柯达破产保护投资者

　　近日，在19日上午正式向提交破产保护申请章启动业务重组之后，柯达决定将数码印刷以及包装解决方案两个部门作为最具升值空间的业务，为其挑选潜在的投资者。美国公司的重组预计将在2013年完成，海外子公司不包括在此项申请范围之内。

　　当天，纽约证券交易所停止了柯达公司股票交易。目前，柯达市值仅剩0.97亿美元。而1997年2月，柯达市值曾一度高达310亿美元，如今已缩水99.7％。

　　据悉，柯达一直在尝试用价值9.5亿美元（约合6.1亿英镑）的设备为公司提供流动资金，以确保重组事宜在Chapter 11破产保护下顺利进行。

　　一份报告指出了那些就核心业务以及增长业务而言，柯达认为最具价值的一些部门。这其中，核心业务包括：零售系统解决方案部门、文件扫描及数码版材部门。增长业务包括：打印成像与消费市场部门、数码印刷解决方案部门、企业工作流程软件及服务部门和包装解决方案部门。

　　柯达公司表示，此次业务重组，将加强柯达在美国和海外的资产流动性，将非战略知识产权商业化，以妥善解决遗留的负债问题，并使公司专注于最有价值的业务。柯达近些年来率先在数字和材料处理技术领域进行了投资，2011年其75％的营业收入来自数字业务。

　　柯达告诉一些潜在的贷款方，公司已经确定降低近1亿美元的机会成本，贷款方将有第一优先权投资柯达的知识产权和房地产所有权，还有柯达国外子公司65%的股份。作为重组计划的一部分，柯达意欲减少包括退休金计划在内的遗留成本业务上的压力。

　　柯达相关人员在提交给法院的申请报告中表示：“自2008年起，尽管柯达公司做出最大努力，但结构重组开支以及经济萧条带来的影响，对公司资产流动状况持续构成负面打击”。柯达公司在破产声明中同时表示，公司已经从花旗银行获得9.5亿美元的信贷，在破产保护期间，公司的业务还会照常运行。柯达公司还将继续通过出售其拥有的1100项数码影像专利技术，为公司运作获取更多资金支持。

　　柯达中东欧地区的常务董事飞利浦·卡利莫尔（Philip Cullimore)表示，公司将会照常运营。

[时间：2012-01-30  作者：王晨  来源：本站原创编译]