柯达

　　美国纽约州罗彻斯特，2011年12月9日 — 借助柯达印能捷强力包装工作流程和印易通印前端口系统，比利时印刷企业Offset Vandevelde公司全面推动印前业务自动化，工作效率得到有效提升。该公司位于Kruishoutem，拥有19名员工，生产两班倒。

　　Kurt Vandevelde是该家族企业的所有人之一，专门负责印前业务。“时间，对于印刷业而言至关重要。”他介绍说，“因此接收和处理文件、打样、制版要求尽可能高效率。而借助柯达统一工作流程解决方案，我们从某种程度上实现了这一目标。由于自动化程度高，很多耗费人力的工作都能自动处理，我们的员工能将精力投入到业务和附加值上面。”

　　服务于快速增长的包装市场

　　Offset Vandevelde公司的订单非常多元，近一半印品来自商业印刷，如单页、手册和海报，剩下一半涉及包装。印刷在四台单张纸胶印机上进行，所有四台印刷机的幅面都是70 x 100 cm，包括一台八色印刷机 (4/4)，两台配上光功能的五色印刷机，以及一台配上光功能的六色印刷机。

　　在公司的订单中出现一个越来越明显的趋势。“商业印刷逐渐减少，被数码印刷所替代。”Vandevelde介绍说，“我们的包装市场份额显著增加。”

　　2011年年初，Offset Vandevelde公司收购了KVA包装公司，该企业专门从事奢侈品包装，并在Kruishoutem地区开展了大量印刷工作。“此项收购让我们能提供端到端的包装生产。”Vandevelde表示。

　　转向柯达

　　Offset Vandevelde公司以前的工作流程不能满足公司的要求。“我们需要一款更快的工作流程，并且要能同我们的管理信息系统 (MIS)无缝衔接。” Vandevelde表示，“我们需要一款高性能、可靠性高的系统，以满足越来越多的订单需求，促进我们的业务发展。”

　　在看过印能捷强力包装工作流程演示后，Vandevelde认为这就是公司需要的解决方案。“我们想要测试一下柯达的方案，所以使用了带有问题的文件，而柯达系统处理完全没有问题。我们也考察了其他备选的解决方案，但是达不到柯达的性能。”Vandevelde说。[next]

　　节约时间立竿见影

　　印能捷强力包装工作流程和印易通印前端口系统的实施非常顺利。“商业印刷的印前部门显著节约了时间。”Vandevelde表示，“现在所耗的时间只是以前的30%，包装订单节约的时间相信会更加显著。”

　　柯达印能捷强力包装工作流程之所以能节约时间，一个重要原因就是柯达印能捷基于规则的自动化(RBA) 软件和包装版式自动化(PLA) 功能。“RBA功能通过‘热文件夹’自动驱动印前环节各类常规性的、重复的工作。简单的任务，如自动检查或备份文件不再占用时间和资源。”Vandevelde表示。

　　同时，包装版式自动化功能简化了包装印刷的印前工作：“不少盒子通常在单张纸上印刷，然后再模切成型。在印前开展这类印版的拼版工作，包括所有的套印标志，这些工作往往非常耗时，而现在所有一切都由PLA即可完成。”

　　柯达印易通印前端口系统大受客户好评

　　印易通印前端口系统对Offset Vandevelde公司的客户产生了积极的影响，这些客户开始采用该系统提交和管理订单、文件。“对于商业印刷，我们马上转换到了印易通印前端口系统。”Vandevelde表示，“这为我们带来不少优势。客户能自行查看其文件是否满足所有要求，每个订单都直接分配了编号和描述，这意味着我们不需要单独每次为每个订单输入数据。我们从使用印易通印前端口系统的客户中也获得了极佳的反馈；他们都对系统的便捷性非常满意。”

　　工作更高效率

　　Vandevelde表示，打样流程的改善是印易通印前端口系统的另一重大优势。“要说服客户使用此类系统往往不容易。”他说，“但是随着系统的推行，我们的纸质打样减少了近75%。部分打样完全在印易通印前端口系统中进行，其他客户可直接接收印能捷强力包装工作流程自动生成的PDF文件。所有修改和批准都是自动记录的，并且所有重要的信息都是根据订单实时填写的。”

　　Vandevelde的目标是让包装印刷客户使用印易通印前端口系统。“我们希望能为所有新设计提供包装和盒子。”他说，“要实现这一目标，我们将使用印易通系统作为主要的信息工具，希望借此提高我们的工作效率。”

　　竞争中领先一步

　　Offset Vandevelde公司使用印能捷强力包装工作流程和印易通印前端口系统已有18个月，并对取得的成绩非常满意：“我们的软件没有遇到任何问题。与MIS系统的衔接对于柯达统一工作流程解决方案而言极为简单，这有助于我们全面实施CIP4自动化。”

　　Vandevelde认为与柯达的合作为公司未来成长奠定了坚实的基础。“我们处于非常有利的地位，不仅技术上占尽先机，此外也不需要在这方面招募大量新员工。”他透露，“与柯达的合作，将是我们在未来成长的重要驱动力。”

[时间：2011-12-23  作者：柯达  来源：必胜网]