巴诺书电子书实体书

　　巴诺书店日前确认，由于租约到期，无力承担续约租金，其位于洛杉矶高级地段Westside Pavilion商场的实体书分店将关闭。

　　巴诺书店零售部门执行总裁Mitchell Klipper表示，他们的这家分店与商场的15年租约即将到期，而续约租金超过了他们可以承受的范围。商场方面则表示双方都努力进行了商谈，但没有达成一致。“对他们的离开我们也深表难过，”商场物业经理Ryan Hursh说道。据悉，书店原址将被一家当地的家具商店取代。

　　对于爱书人来说，这只是近年来接连不断的坏消息之一。由于网络书店折扣的冲击、低迷的经济形势以及电子阅读器的风行，过去几年里，该地区的实体书店接二连三的倒闭，倒闭书店的名单可以列出长长一列，比如韦斯特伍德的鲍德斯、谜书店（Mystery Bookstore）、圣莫妮卡的Midnight Special书店、帕利塞德的乡村书店（Village Books）等等。

　　为了缓解消费者的失望情绪，巴诺书店提醒顾客可以去他们位于该地区的其他连锁店购物。Klipper还说巴诺书店将在今年完成超过100家分店的续约，大约关闭8到12家分店，公司还在物色新的店址，如果有合适的机会将考虑继续增加分店。“实体零售店是我们数字战略的一部分，”他说道。

[时间：2011-12-02  作者：Martha Groves；周益 翻译  来源：百道网]