王德茂：印工协副理事长

　　北京国际印刷技术展览会China Print每四年举办一次,第六届北京国际印刷技术展览会China Print 2005即将于5月11-15日举行。

　　本届展览会规模大，占用面积超过9万平方米。我们租用了中国国际展览中心全部展馆（含2个临时展厅及3个展棚）和全国农业展览馆全部展厅（含正在建设中的新展厅），共计92518平方米。因展览场地所限，不能完全满足所有参展厂商的要求。为此，我们深感遗憾，特向有关厂商表示歉意，希望能理解。

　　本届展览会专业观众人多、面广。这次我们特别加强了专业观众的邀请和组织。协会的团体会员（2个全国性的协会和35个省市协会）、台湾区印刷暨机器材料工业同业公会、台北市印刷商业同业公会、中国印刷学会（台湾）、香港印刷业商会、澳门印刷业商会等将分别组团来京参观。我们派专人分别访问了德国、美国、俄罗斯、日本、韩国、印度、印度尼西亚、菲律宾、马来西亚等国家，召开新闻发布会，介绍China Print 2005，邀请他们的印刷协会组团来北京参展、参观。除被访国家外，巴基斯坦、越南、泰国、新加坡、斯里兰卡、斐济、蒙古国、澳大利亚等国家也将组团来京参观。印度尼西亚印刷协会告知，印尼将有300多印刷人前来参观。大家都知道，上届北京国际印刷技术展览会与第七届世界印刷大会同时在北京召开，部分专业观众来自第七届世界印刷大会。但是，本届展览会的专业观众将比上届人更多、面更广，预计超过12万人次。

　　本届展览会期间举办的论坛、报告会、研讨会、交流会水准高。国际印刷发展论坛(International Forum for Printing Development)将于展览会开幕的前一天，即5月10日，在钓鱼台国宾馆举行。我们邀请5个发达国家和5个亚洲大国（含俄罗斯）的印刷协会领导分别报告自己国家印刷发展情况并发表自己对印刷进一步发展的看法；我们邀请来京的海内外的各印刷协会领导、各代表团团长、部分领先企业的领导、还有少数国际印刷界知名人士，约200人出席。这是一次顶级的国际印刷报告会、交流会，顶级的国际印刷发展论坛。其他报告会、研讨会、交流会邀来了国内外顶级专家、学者，他们带来了国内外最新信息；参与者都是关心会议内容的业内人士。

　　本届展览会服务项目多、更周到。志愿服务队为海内外观众做向导，当翻译；大巴士在两个展览馆之间免费迎送观众；抽奖活动解除参观带来的劳累；展会信息中心为展商、观众、媒体提供现场信息服务；协会信息中心出版《快讯》（New News），举办网上展览；《今日印刷》杂志社受托承办《第六届北京国际印刷技术展览会日报》(China Print Today)；HC360慧聪网受托承办网络直播和现场视频直播；等等，在此不一一列举。

　　洪嘉侃：杜邦公司上海办事处经理

　　ChinaPrint是世界上六大印刷展会之一，更是亚太地区印刷界的盛事。参展商来自世界各地和各个印刷技术领域。参观者也是来自世界各地和印刷工业各领域。柔版印刷作为一种新型的发展强劲的印刷方式，需要这样一个窗口展示它的技术和经济的最新成果和发展的趋势。2001年的北京国际印刷技术展览会（China Print 2001）上，杜邦成像技术部也展示了最新的数字柔版CTP技术和无溶剂快速制版（FAST）技术，受到了多方的关注。时至今日，中国已经安装了6台CTP数字柔版成像系统，把中国的柔版印刷水平提高到了一个令人瞩目的高度。同样，在明年的ChinaPrint 2005展览会上，我们将再次把我们的最新产品和技术奉献给广大的印刷同行，让他们在做新的投资时有更多更好的选择。

　　杜邦公司下属的图像产品部不仅提供高品质的杜邦赛丽(Cyrel)传统版材和杜邦赛丽数字版材，还提供一系列的配套产品，包括赛丽（Cyrel）制版设备，（Cyrel）安版设备和环保溶剂，以及赛丽（Cyrel）印版专用的数字和模拟克罗马林（Cromalin）打样系统，完美的产品和服务旨在满足客户各种包装业务的需要。

　　陈基军：美国联合印刷器材有限公司总经理

　　ChinaPrint是中国赫赫有名的大型国际性行业展会，行业内的人士无人不知，参加ChinaPrint是广大制造商和供应商有效进行市场推广的手段。该展会有如下特点：

　　1.规模大、影响大。国内行业展会也是很多，但能够与ChinaPrint相比的很少，另外该展会展览时间也比较长。
　　2.专业化。不是把塑料、食品等行业内容统统纳入展会内容，而是仅仅围绕“大印刷观”来招展。
　　3.人气足、品牌响。尽管不懂英文的业内人士，说起ChinaPrint也无人不知。

　　美国联合将以“建设柔印平台，推广柔印技术，做大柔印市场，服务柔印用户”的宗旨参展ChinaPrint 2005。

　　美国联合代理的产品主要是麦安迪公司的麦安迪（Mark Andy）和康可（COMCO）品牌的窄幅柔版机，另外还有Comexi的宽幅柔版机。麦安迪公司产品自20世纪80年代末进入中国市场，90年代中期进入在中国市场发展的新阶段。目前，就单一品牌来说，麦安迪品牌产品在中国的装机量已经达到了60台。

　　杜菁菁：意大利欧米特公司上海代表处经理

　　我认为China Print是中国印刷行业的王牌展览会，多年以来一直保持着不断发展的良好势头，规模一年比一年大，且吸纳了世界更多的印刷界厂商，目前在中国还没有一个展览会能与之相媲美。从名气、权威性、规模来说，ChinaPrint是中国印刷领域最好的展览会。与世界著名的展会如德鲁巴、芝加哥等国际印刷展相比，还存在着一些差距，从展会组织、服务等方面还可以做得更好。

　　欧米特公司成立于1963年，总部位于意大利米兰附近的Lecco市，是一家专注于生产柔性版印刷机和纸巾印刷机设备的国际性集团公司，在五大洲都拥有分支机构或销售网点。欧米特公司所生产的窄幅柔印机Multiflexy系列，无齿轮传动的Varyflexy系列以及小幅面的标签印制机Flexy系列，都处于同类产品中的世界领先水平。

　　李新：Nilpeter中国有限公司总经理

　　我对前两届ChinaPrint (北京国际印刷技术展览会)印象深刻。我认为前两届ChinaPrint的特点是：

　　1. 规模大。参展厂商都比较大，带来许多新技术，新设备。
　　2. 上规模的客户比较多。

　　前两届ChinaPrint这两点做的都非常好，也是ChinaPrint 区别于国内其它展会的特点。

　　Nilpeter公司创建于1919年，总部设在丹麦首都哥本哈根附近的Slagelse，同时在Slagelse 和美国Ohio 设有两个独立的制造基地。Nilpeter中国机构自2004年第一季度成立以来，已在北京、上海和深圳以及香港分别成立了代表处，建立起了完整的销售及售后服务专业团队。如今，Nilpeter是世界印刷业领先的窄幅轮转印刷机制造商。

　　孔达钢：北人富士印刷机械有限公司总经理

　　ChinaPrint是业界的一个很重要的展会，影响也比较大，特别对国内企业而言，起着很重要的作用。明年的ChinaPrint 2005展会上，北人富士将与北人一起参展，主要是展出表格机和柔版机，代表几年来引进、消化、吸收国外的先进技术开发的最新产品和最新技术，柔印机将占据北人富士参展的主力。

　　北人富士从1998年开始开发柔印产品，2000年开始进入市场进行市场验证，通过近几年的努力，现有机型的功能和性能在国内是较为突出的，连续两年在柔印协会举办的柔版印刷品比赛中获奖，今年囊括了三大奖项--“金品奖”、“佳作奖”、“优秀奖”。产品不但供应国内市场还成功返销日本。

[时间：2005-04-29  作者：本站  来源：本站]