曼罗兰申请破产

　　德国印刷机制造商曼罗兰集团(Manroland)2011年11月25日申请破产保护，据悉，曼罗兰已向德国奥格斯堡市(Augsburg)地方法院提交了破产保护申请，其消息的准确性已被相关发言人证实。

　　近年来，德国印刷机械行业的状况一直处于下滑状态，很大一部分原因都是因为昂贵的价格，有数字表明这些机械的价格基本都在100万美元以上，加之网络出版时代的到来，对于印刷材料的需求也在不断下降，这些对于德国印刷机械行业的冲击可想而知。相关媒体更爆出，曼罗兰与规模更大的竞争对手海德堡(Heidelberger)已被迫通过裁员和缩短工时来降低成本。

　　曼罗兰相关人员表示，两大股东安联与曼恩都不肯施以援手，公司由于缺少资金上的支持而被迫申请破产保护。曼罗兰监事会副主席科纳(Juergen Kerner)在一份声明中表示：“由于缺少财务上的支持，所有的解决方案都已失败。两大股东曼恩(MAN)与安联(Allianz)都不准备提供相关的支持。”

　　2010年，曼罗兰年度营收9.42亿欧元(12.5亿美元)，同比以往的水平下降一半以上。2011年上半年，公司运营亏损近3390万美元(约合2500万欧元)。

　　保险业巨头安联持有曼罗兰75%的股份，而曼恩持有大约23%。同时安联也是海德堡印刷机械公司的最大股东。

[时间：2011-11-28  作者：王晨  来源：本站原创编译]