广西出版

　　“广西承办的中国图书展销暨版权贸易洽谈会，已成为中国与东盟国家出版界开展交流合作的重要途径，成为中国文化走出去、中国出版对外交流与合作的重要品牌。”新闻出版总署副署长邬书林在2011中国-东盟出版博览会上说。

　　党的十七届六中全会指出，当今世界正处在大发展大变革大调整时期，文化在综合国力竞争中的地位和作用更加凸显，维护国家文化安全任务更加艰巨，增强国家文化软实力、中华文化国际影响力的要求更加紧迫。广西借助中国与东盟合作和泛北部湾经济区建设带来的新机遇，从2008年开始，广西新闻出版局连续4年成功承办越南、柬埔寨、印尼中国图书展销暨版权贸易洽谈会，致力于把广西打造成中国出版走向东盟的国际通道、交流桥梁和合作平台，使之成为中国文化“走出去”国家品牌，实现了中国出版走向东盟方面新的突破。

　　书籍是文化组成的物质形态，是人类文明成果的高度浓缩，塑造了一个民族的文化底蕴。近年来，中国与东盟国家的经济、政治交往日益密切，但在书籍出版交流方面，则显得相对滞后。广西与东盟各国地缘近、人缘亲、文缘深、商缘广，友好关系源远流长，应义不容辞地成为中国对东盟开放的前沿和“桥头堡”。

　　2008年至2011年，受新闻出版总署委托，广西4次跨出国门远赴越南、柬埔寨、印度尼西亚举办中国图书展销暨版权贸易洽谈会，每次都有国内10多个省、自治区、直辖市和中央直属出版发行单位参加，共展出中国优秀图书近3万种。

　　在中国图书展销暨版权贸易洽谈会这一国家级渠道建立之前，中国和东盟各国之间的书展、出版界交流合作多是小范围、浅层次、低规格，不能满足双方人民的阅读、了解需求。通过中国图书展销暨版权贸易洽谈会，双方进一步加强了文化合作、图书交流，使得东盟国家人民可以更方便、快捷地阅读更多的中国图书，更多地了解中国的历史与现状、经济与文化，进一步增强东盟国家人民对中国的理解、感情。

　　中国出版主动“走出去”的举措，得到了东盟国家的高度认可。越共中央政治局委员、中央书记处书记、中央宣教部长苏辉若评价说：“中国图书在越南很受欢迎，中国图书到越南展出很有意义！”柬埔寨文化艺术部国务秘书长沙欧·斯空表示：“中国书展将推动中文在柬埔寨的学习和教育，推进柬埔寨的整体教育程度和经济发展水平，希望有更多的中国图书到柬埔寨展示和销售。”印尼出版商协会总主席撒地尔·达玛·马吉德说：“展销会为印尼民众了解、认识中国打开了一扇窗口，希望今后继续加强两国的出版文化交流。”

　　墙外开花墙内也香。展销会也赢得国内领导的充分肯定和出版界的好评，新闻出版总署副署长蒋建国评价：“很有创意，很有影响，很有成效。我们要高度重视周边国家的文化交流问题。”参展的国内出版界人士一致表示，展销会扩大了中华文化的国际影响力，为中国出版、为中国文化与东盟的交流与合作提供了新方式、开辟了新渠道。

　　中国出版业“走出去”不仅可以弘扬民族文化，还可获取良好的经济效益。书展，推动了中国图书走向东盟，开拓东盟图书市场，鼓励更多的中国文化产品和服务出口。近年来，国内各参展出版社达成向东盟国家输出版权合同和意向的图书550种以上。在版权贸易和合作出版方面，广西出版发行单位与东盟的出版社达成版权输出图书达200多种，居各省、市、自治区的前列。在图书出口方面，通过直接出口、参加国际书展现场销售和举办广西书展、中国图书展销会等多种渠道销售桂版图书，共向东盟国家出口图书、音像电子出版物3万多册（碟），总码洋近百万元。2010年，广西出版系统与20多个国家和地区达成版权贸易、合作出版合同的图书共520种，实现版权贸易图书发货码洋约1.5亿元。

　　2011年10月，2011中国-东盟出版博览会在南宁成功举办，结束了中国与东盟文化交流桥梁只有“走出去”的身影，迎来了“走进来”的东盟宾客。东盟10国出版商携3000多种原版图书首次集体在南宁成功展出，国内11家中央和地方出版传媒集团带来7000多种精品图书参展。双方就版权贸易、出版发行、印刷复制、数字出版等方面的合作交流进行深入商谈，达成诸多共识，签订了12个版权贸易和出版合作项目。

　　这是一个良好的开端，广西向东盟国家打开了一扇了解中华文化的大门。在此届出版博览会上，参展的国内外出版界人士表示，博览会扩大了中华文化的影响，让东盟国家人民能够更多地了解中国的政治、经济、文化、历史和现状，以加深理解和互信。它为中国出版、为中国文化与东盟的交流与合作提供一个新的渠道、开辟一个新的平台；同时，也为广西的对内对外文化交流合作带来了难得的机遇。

[时间：2011-11-23  来源：广西日报]