加拿大电子书自助出版

　　电子书为作者们开启了自助出版的方便之门，不过加拿大多伦多一家新兴的公司希望在为作者提供自助出版的便利的同时，保持与传统出版图书一致的高质量。

　　这一设想来源于加拿大编辑协会（Editors’ Association of Canada）总裁Greg Ioannou（他还经营着编辑与文案公司Colborne Communications）。在这一思想的指导下，Iguana Books公司为作者在出版前提供收费的设计和编辑服务。Ioannou介绍说，这家初创公司虽然也是做电子书，但是和很多在线自助出版平台比起来，他们要精挑细选得多。

　　“现在的电子书里充斥了自助出版的垃圾，这很可怕，”Ioannou说道，“对我们来说，如果不经过专业的编辑和专业的设计，我们就不会将其称之为书，这一点我们与传统出版商的做法保持一致。”

　　Iguana公司最近重新设计了网站，预计本周推出。新网站包含了作者页面，还具有电子商务的功能，除此之外，它还有一个被Ioannou称之为“烂泥堆”（slush pile）的新平台，通过这个新平台，被接受出版的作者可以预售电子书来抵消需要支付的编辑费用。“那些预售了足够拷贝数量的我们才会生产为正式的产品，没达到标准的就不生产，”他解释说，“我们最主要的目的是想要读者告诉我们哪些值得出版，哪些不值得出版。”

　　Iguana公司成立于1991年，起初是一家图书打包公司，在过去20年里一直慢慢积蓄能量，截止到今年，它已经出版了Jill Edmondson的Sasha Jackson推理小说系列的第二部作品Dead Light District（小说第一部Blood and Groom由Dundurn Press出版社于2009年出版）。此外，今年秋季还有Edmondson的另外一本新书与Kateri Lanthier的诗集一同出版。

　　Iguana公司还希望推出绝版图书的电子版，目前正在考虑推出来自42个作者的170本图书，其中大部分都是先前出版过的著作，预计今年年底能推出25到30种。

　　Iguana公司出版的 电子书可以通过主要的电子书零售商，比如Kobo、亚马逊的Kindle Store和苹果的iBookstore购买，作者将获得电子书网络销售收益的85%。

[时间：2011-11-18  作者：Stuart Woods；周益 翻译  来源：百道网]