UPM米吕科斯基关闭

　　纸张制造商UPM发表声明，将于年底关闭位于米吕科斯基（Myllykoski）的造纸厂，据悉，这一决定将导致近400人被解聘。

　　米吕科斯基造纸厂在声明中表示，整个造纸厂的运营无法满足现在的商业需求，并对持续运营造成了很大的困难。

　　除造纸厂本身的371名员工被解聘之外，受此决定影响的还有UPM米吕科斯基公司以及位于该地北欧区销售部门的21名员工，裁员工作将从2012年1月开始。

　　UPM纸业集团的总裁Jyrki Ovaska表示：“尽管一直致力于提高米吕科斯基造纸厂的生产效率，但数据表明造纸厂近两年一直在亏损。工厂的价格缺少竞争力，而一直在高位震荡的原料价格和能源价格进一步加剧了这种情况，使得造纸厂的利润点非常低。”

　　“对于米吕科斯基造纸厂的人来说这是繁忙的一天。但无论如何，面对现实和向前看是非常重要的。UPM会全力支持对于吕科斯基造纸厂员工的培训和重新雇佣工作。”

[时间：2011-11-04  作者：王晨  来源：本站原创编译]