出版商交流书商英国

　　2011年10月20日,英国《书商》发布如下消息：

　　英国出版商协会和英国书商协会正在合作计划推出一个产业交流网络平台，让出版商和书商有机会交换一个工作日，去体验对方的工作状况和产业情况。

　　在这个即将推出的网站上，书商和出版商在注册后，可以提交自己可以交换工作日的细节信息，并安排交换体验的日程。这个项目是在英国书商协会发出要求出版商和政府对实体书店给予更多支持的呼吁之后开展的，因此被视为鼓励出版业与发行业进行更好的理解与合作的一种方式。

　　贾菲与尼尔书店（Jaffe and Neale’s Bookshop）的老板帕特里克•尼尔（Patrick Neale）是率先注册并体验这一平台的书商之一。他说：“这是个好主意，我的观点是出版商来到书店工作一会儿将会是非常有价值的体验，特别是在如今这个人人对数字出版趋之若鹜的时代，他们可以看到实体书是如何售出的，读者是多么爱他们。同样的我们出去拜访和参观出版商也会获益匪浅。”

　　Simply Books书店老板安德鲁•坎特（Andrew Cant）也对该项目表示支持。“之前已经有出版商来到我们这里并和我们一起工作，我们合作愉快，这是个很棒的主意。”

　　英国出版商协会和英国书商协会目前对此都拒绝发表评论。

[时间：2011-10-24  作者：Lisa Campbell；周益 翻译  来源：百道网]