多年来，曼罗兰在全球卷筒印刷机市场上独占鳌头。曼罗兰的领导地位如此巩固，全赖集团一直努力不懈、全心全意为客户研发创新的印刷技术，拓展产品及服务范畴，特别是在商业印刷方面，屡有突破，成绩斐然。在众多杰出的型号中，被称为高能印刷机的POLYMAN及超能之选的ROTOMAN更是备受用家爱戴。在即将举行的中国印刷展上，曼罗兰将展出POLYMAN其中一个印刷机组。届时，印刷业界的精英们便有机会深入了解这两款巨星级的商业卷筒印刷机型。

　　POLYMAN之所以被称为「高能」印刷机，全因其超卓性能。印刷速度每小时高达45,000份POLYMAN，采用长纸纹十六版印刷的生产模式；拥有全自动化的设计，配合曼罗兰获奖的PECOM系统，操作更简易方便。只需作小额投资，便能获得高质的印刷质量，当然赢得客户们的一致认同。无论是大型商业印刷公司要添置辅助机组，或是其它有意在商业卷筒胶印印刷市场上开拓新天地的大、中、小型厂家，POLYMAN都是获取最理想投资回报的最佳选择!

 (POLYMAN)

　　性能同样超卓的还有POLYMAN的拍档ROTOMAN。这部几近完美的全能印刷系统，效率极高，能大量生产高质量的十六版幅面印品；最高印刷速度达每小时70,000份或超过100万版A4页，在同类印刷机中无可与之匹敌! 全自动PPL换版装置、自动传纸系统和自动清洗系统，可大大缩减校机时间，减少不必要的浪费。ROTOMAN所展现的超凡性能，令其能成为商业印刷市场中出类拔萃的印刷典范!

 (ROTOMAN)

　　如想更深入了解这两款先进印刷机的卓越性能及如何开拓更大商机，请务必于中国印刷展期间，前往曼罗兰位于北京中国国际展览中心四号展馆的展位，曼罗兰专业的团队代表已准备就绪，为您提供最具效益的创新灵感！

[时间：2005-04-19  作者：MAN Roland  来源：MAN Roland]