图博会荷兰

　　荷兰是2011年北京国际图书博览会的主宾国。超过30位荷兰的小说家、诗人、非虚构类文学作家、儿童文学作家、漫画家、设计师和音乐家将参加2011年的书展。他们前往北京，与中国的读者和出版社见面，除此之外还会在图博会现场及北京的各个舞台上展示自己。

　　相关人员表示，“荷兰是2011年图博会的主宾国，在过去的几年里每次来到中国，都受到了热情的接待。荷兰对中国及中国文学的关注程度不断扩大，通过频繁的接触，让我们了解到在中国读者眼中，什么才是重要的、有价值的以及美丽的”。

　　这一次的图书博览会囊括了文学、视觉艺术、设计、建筑以及漫画。其中，最重要的项目之一是所有与作者互动的活动将在图博会荷兰馆的小会议厅举行。图博会期间还有一系列活动，如图书介绍会、讨论会、与学生的见面会、采访、演讲，都会在这个小会议厅里举行。中荷作者的见面会是这一些列活动的所有核心。受邀前往北京的所有荷兰作者近期都有作品被译成中文。

　　在本次书展上，作为主宾国，荷兰将展出一系列精彩纷呈的活动，其中包括文森特 梵高的书信展，迪克 布鲁纳（Dick Bruna）、菲尔普 维斯滕多普（Fiep Westendorp）和麦克斯 维尔索伊斯（Max Velthuijs）创作的荷兰儿童文学中的卡通形象。

　　关于印刷术的发明，荷兰与中国有着长达数个世纪的争论。为此，荷兰将举办名为“最美丽的书”的展览。

　　在北京图博会举行的同一时间，在荷兰的Manuscripta书展上，也会举行一系列重要的文学活动，将目光聚焦于中国文学：中国作家受邀前往荷兰参加各项活动，北京书展上的一部分活动也会在荷兰进行现场直播。

　　相关人员表示：“这一次我们的标语是“开阔的风景，开阔的图书”。除此之外，我们还想再增加一条“坦诚的对话”。我们希望通过图博会场内的各项活动，中荷作家能够相聚一堂，一起谈论作家和艺术家在社会上扮演的角色以及文学作品的意义。我们真诚地希望所有人能够喜欢这场与“荷兰文学”之间的美丽邂逅”。

[时间：2011-09-01  作者：王晨  来源：本站原创编译]