第18届图博会开幕 主宾国荷兰精彩不断

BIBF荷兰图书

  2011年8月31日,一年一度的北京国际图书博览会即将拉开帷幕。“图博会”云集世界各地的知名出版机构和各类精品图书。今年“图博会”的主宾国是荷兰,主题为“开阔的风景,开阔的图书”。荷兰有着丰富的文化风景,或者说这个国家本身就是一片文化美景,这不能不让很多人开始期待他们带来的文化盛宴。

  场馆设计展现荷兰文化美景

  荷兰主宾国展馆由两位荷兰设计师设计,展馆的主题为“开阔的风景,开阔的图书”。馆中的每个部分,包括一个小礼堂、一家中国书店和一个问讯处,都将成为一片特别开阔的风景。

  笔直的线条、清爽开阔的空间设计让这片展台直接再现了荷兰这个国家。据了解,荷兰展馆的总面积达1500平方米。整个设计创造出一片空旷的地域,这些空地分布在高台之间及高台周围,保持着“低地”的外观,就像荷兰这个“低地之国”一样。参观者可以通过一片凸起的平地,穿梭于这片开阔的风景凹处。凹处被高及腰际的堤坝隔开,各个展览将在堤坝顶部和堤坝之间举行,荷兰文学基金会及出版社的柜台将放置于堤坝区域的内侧。

  开放式的荷兰主宾国展厅,有主宾国活动的主题语。它由直线条划分区域,就像从飞机上俯瞰荷兰的地面风景一样;它色彩缤纷、充满游戏性,就像荷兰的艺术;它功能性强,参观者可以容易地找到座位,阅读书籍、欣赏展览;它还为出版商们提供了独立划分的区域进行交流;展厅上方巨大的云朵能够指引参观者在整个展厅中找到荷兰主宾国展厅区域。

  场馆内部的风景设计包括了一片典型的荷兰的天空,这片天空飘浮于展台上方,由一层被灯光照亮的白云组成,以表达“阳光透过白云照了下来”。展馆中时不时出现真人大小的立体形象,如米菲、梵高的自画像,巨幅漫画,还有高罗佩那令人惊叹的中国世界。整个展馆恰如一片置于北京的荷兰文化美景。

  主宾国活动点亮文学之夜

  8月30日的国家大剧院,荷兰主宾国的开幕之夜将让大家饱览荷兰风情,体验荷兰自然之旅、文学之旅和音乐之旅。表演以音乐演奏和朗诵相结合的方式进行,两位作家、一位钢琴家、一位打击乐家和一位诗人展示荷兰艺术,以此开启荷兰主宾国的文学之幕。

  作为本届“图博会”的主宾国,荷兰出版界精心准备了一系列丰富多彩的活动,这些活动点亮了主宾国的“文学之夜”。作为荷兰文学的代表,届时将有20余位荷兰作家、设计家和漫画家来到北京,参加各种演讲、公开对话、辩论和文学音乐之夜等各类活动。这些活动将在“图博会”现场及位于北京城区的各个文化舞台举行。

  “图博会”期间,荷兰的儿童文学作家及插画家还专门为孩子们准备了各种各样的交流会。他们将给孩子们朗读故事,画故事中的主角和孩子们一起讨论故事中的情节,还会和孩子们一起编新的故事,希望通过这样的活动激发孩子们的阅读兴趣。劳伦廷王妃也将带着她的作品——《芬尼先生和颠倒的世界》在“图博会”现场与中国孩子交流。

  除了互动性文学沙龙,荷兰主宾国活动还将举办多种形式的展览。这些展览包括:“书信中的人生”文森特·凡高书信展、荷兰的中国通高罗佩藏书展、“兔年里的米菲”迪克·布鲁纳作品展等。此外,荷兰主宾国活动还为中国读者准备了6部改编自荷兰名著的荷兰经典文艺电影,让读者在品味电影中享受荷兰畅销书。

  考虑到新国展距城区路途较远,荷兰主宾国活动还专门在城区设置了不少分会场。例如,798尤伦斯当代艺术中心、国家大剧院、方家胡同46号等地方都将有精彩活动举办。

  坦诚的对话增进合作交流

  除了荷兰文学基金会邀请的将在书展上向全世界读者推广的22位荷兰作家,还有16家荷兰出版社将出席“图博会”。“交流是非常重要的”,荷兰文学基金会会长亨克·普罗佩尔表示,“作为荷兰文学的代表,他们对中国历史和文化多有了解,亦好奇于中国文学、中国出版和正在经历巨大变化的中国社会,渴望亲眼一见”。荷兰主宾国活动将进一步增进两国出版界的了解,进一步促进两国出版业的交流与合作。

  荷兰驻华大使馆文化参赞施鹤龄也曾在2011年北京国际图书博览会新闻发布会上表示,“开阔的风景、开阔的图书,这个主题语也表明了我们的希望,希望在本届国际书展期间、在北京我们能够进行一次开放的对话”。交流互动是此次荷兰主宾国活动的重要组成部分,22位荷兰作家和15家荷兰出版社将与中国的出版社、记者、作家和思想家进行坦诚的对话,共同参加近40场活动。崔卫平、刘震云、阿来等中国学者或作家将参与互动活动。

  “荷兰是本届北京图书博览会的主宾国,作为主宾国就要承担起一定的责任。其中第一个任务就是要用一种恰当的方式来介绍自己。”为增强中国读者对荷兰的了解,荷兰主宾国专门准备了“初识荷兰”活动,介绍荷兰的方方面面。除了向中国人介绍荷兰外,荷兰文学基金会还将在同期举行的荷兰最重要文学活动——阿姆斯特丹大众书展上对中国文学予以关注。据悉,中国作家将受邀到荷兰参加该项活动,“图博会”荷兰主宾国在北京的一部分活动也将在荷兰进行实况转播。

[时间:2011-09-01  作者:王玉娟  来源:中国新闻出版网]

黄品青微站