中国推进内容资源数字化打造数字出版

第四届书博会数字出版

  2011年7月6日,第四届中国数字出版博览会在北京会议中心开幕。本届数博会以“传统与现代融合,内容与技术共生”为主题,在7月6日至7月8日三天展期中,举办2011年全国数字出版成果展览、2011中国数字出版高峰论坛等多项活动。在2011中国数字出版高峰论坛上,北大方正国际软件公司BPO事业部副总经理周卫国作了题为《推进内容资源数字化,打造数字出版基石》的主题演讲。以下为演讲全文:



北大方正国际软件公司BPO事业部副总经理 周卫国

  大家上午好!非常高兴今天能有机会和大家一起共同探讨有关数字出版方面的一些话题。我今天主讲的是《推进内容资源数字化,打造数字出版基石》。

  首先,我想为大家介绍一下数据服务的趋势,从产业上来说,目前包括国家政策、出版行业的升级以及读者阅读习惯的改变、现在面临的信息技术和很多技术的飞跃发展。从整个行业来说,大家都是在推动数字出版的转型。我今天的演讲主要是如何通过内容数字化的建设,为整个数字出版转型带来推动。

  从整个数字化转型上来说,新闻出版总署在之前已经发布了要求整个产业向数字内容的建设和数字化方向方面做很多相关努力。从国家“十二五”建设来看,对数字内容的生产、转换、加工以及数字内容数字化资源建设和数字化方向服务提出了明确要求,也就是说怎么从行业角度上共同开启整个数字化内容服务的工作。

  从行业趋势上来说,刚才几位领导都谈了,从今年4月份开始,从亚马逊销售情况来看,现在每一百种纸书销售就会带来105本电子书销售,电子书销售已经超过纸书的销售。另外,在美国现在3月份统计数据已经达到6900万美金,比去年同期增长达到146%。从整个行业来说,电子书市场总量虽然没有超过整个印刷品,但是增长确实要比纸质印刷品增长的飞快。

  从市场趋势上来说,阅读习惯发生改变。从2010年开始,各位都在最近两天论坛上在看到,iPad阅读终端的改变,已经让大家无论是在终端阅读还是在交通工具上,都已经有个人随身的电脑、iPad去实现电子阅读。同时,已经能够看到数字内容已经有了很大丰富和扩大。目前随着移动方式的普及,包括3G、Wi-Fi上网的应用,能够让大家通过网络下载相关资源带来非常便利的途径。技术上讲,去年整个行业四大基础工程,为传播出版向数字出版转型带来非常大的便利。同时云出版技术的普及,以及各种开放平台的应用,从技术推动力上确定了转型到数字出版的基础。

  从服务趋势上来说,我们更推动一次制作多次应用,刚才很多专家说我们做数字出版的时候面临一个新的格式就要把传统资源做一遍,再面临新的资源需求的时候,我们还要重新做。从我们方正的观点来看,我们所做的是希望有一种或者两种中间格式,他可以适应现在所有技术的发展和平台应用,以及至少未来五到十年之内平台的应用。所以,我们致力于在一次制作转化成数字成果以后,能够对现在所有主流的设备以及未来即将发展的趋势达到一个统一的支持。至少现在我们认为比较主流的像通过电脑、通过电子书、手机和iPad的应用,是需要一个同步化的数据支持很多方面的应用。

  [next]从数字化服务上来说,应该说数字出版解决方案包括整个软件平台,包括一种合作运营模式,包括整个硬件服务对于整个平台的支撑,以及整个从出版社内部来说有一个业务流程转变。我们最终目标是以基于内容的建设,是通过软件平台、通过一种和对外的合作运营、通过整个业务改变把内容涉及到各个领域中。

  数据服务的价值何在?我们认为主要有三个方面:第一,目前大家可能由于企业标准和各个行业标准还没有建立到一个非常统一的环境下,整个内容资源做到什么程度?采用什么标准?目前还是一种缺失。从去年新闻出版总署在对于内容标准和综合出版标准的体系建设中可以让我们有一个方向,就是通过这样一个标准去帮助出版社建立内部资源体系标准化模式。第二,内容资源的加工。大家在这两天的会议中都感受到现在的资源建设和内容合作已经不再是简单把图书扫描一下放在网站上应用,大家更关注是如何搭建一个支持服务平台,就是让大家如何找到浅阅读的感觉。所以,书之所以原来基于本,就是基于纸质的模式应用,现在可以建立多维度、多力度的资源加工,形成一个完整的服务体系。第三,提供完整的结构化的数据,实现数据的一次制作多次应用。

  我觉得整个数据服务,无论是出版自己做这个事情也好,还是委托其他专业服务公司做这个事情也好,现在的资源内容建设应该是区别于以往。我们提出三个方面,第一,服务的角度不一样,不再是以图书本的信息来做,而是关注图书内容如何做建设。第二,就是模式不一样,我们可以构建整个多维度的应用体系,从而对资源形成多维度的应用。第三,服务模式不一样,我们出版社作为内容资源的拥有者,他应该面向不同终端服务商,可能每个终端服务商针对的专业化程度不一样,针对的服务用户不一样,要求出版社提供的资源类型是不一样的。基于这种情况,我们如何用不同的数据运营商、最终客户提供他们需要的东西,我想这是一种新的服务模式。

  数据服务应该分为三种:第一种我们称之为咨询服务,就是对于出版社来说,首先当我们做数字出版、做内容资源建设的时候,应该考虑到如何建立这样一个完整的服务体系,也就是说我要做哪些事情,我要做哪些资源,我的资源有哪些特点,我的资源的最终用户是什么?这些有一个完整考虑的情况下,才能搭建一个完整的资源体系。第二,就是标准的建设,对于出版机构来说,如果做数据服务,他应该考虑的就是数据要做到什么程度,数据要支持现在的哪些格式。现在我们认为有四个方面,第一,就是原数据的标准,我的数据应该有哪些结构化的数据。第二,数据交换的标准,也就是说我做出的数据格式应该满足于目前哪些主流数据内容提供商、终端生产商也,如何跟他们实现数据交换。第三,资源加工标准,这个就是提供了我们最终数据格式应该生成什么样,这个也就决定了我们日后能为哪些用户提供服务。第四,应用标准,也要考虑目前主流和未来发展的应用体系,如何构建自己的内容建设体系。

  对于出版社来说,如何构建这种标准,我觉得应该有两种维度。第一,如何构建内容的特点。应该说不同出版社也好,运营商也好,他们自己的资源的特点是不一样,比如我们出版业,包括大众出版、专业出版、学术出版,他们之间的构架不一样,应该根据自己内容特点实现自己数据内勤建设。第二,加工力度的分析。也就是说我们最终做出的东西应该给哪些用户应用,这里面包括基于电脑的整数阅读还是形成数据库供用户查询。第三,涉及到当完成整个的时候,就是如何做,做的标准,做到什么程度?目前大家用到的出版资源可以形成很多的库类型,包括我们建的知识库、数值库和信息库。所以,对于出版企业来说,我们认为他应该在构建这样一个完整的内容建设体系以后,才能够将自己的资源价值发挥到最大。

  从我们整个内容服务构架体系来说,我们觉得这里面核心是要通过技术手段转化,而不是通过大量的人工靠简单的制作和扫描实现。我们认为整个体系是通过一个技术支撑服务平台,去帮助大家实现内部结构化处理和内部数据应用。

  对于我们来说资源建设主要分三个体系,第一,最通用的,就是大家认为最多的数字化加工的模式就是电子书,这就是对于电子书的加工和服务平台,对于资源内容提供模式来做。第二,数据库的服务,这里面涉及到比如像条目,比如知识点的挖掘和知识关联,这样可以通过用户通过一点知识检索关联到很多相关资源,能够让用户整个阅读体验更加好。第三,我们觉得就是以往的老的古籍资源,以往在出版界长时间只是简单扫描保存,其实古籍资源对于我们基于内容检索时代来说,内容应该更加广泛,所以如何把老资源重新提取出来利用,这个应该一出版行业需要考虑的问题。

  最后,我想数字化成果的应用,对于我们来说,我们是希望通过一个体系建立一套完整的数据标准,中间环节应该通过技术手段去实现数据转换,而并不应该像我们现在,比如说一个企业向我要数据,我把数据做成一套给他,另外一个企业跟我要,我还要重新制作一遍。所以,我们应该通过技术,通过资源发布体系、重组体系和定制体系,为未来和现在各个行业应用提供这样一套基于我们目前这样的元数据和基础数据的技术去服务未来整个应用。

  方正在这个方面的积累,首先我觉得方正是一个作为技术主要应用的公司,所以我们在整个数据服务行业有很多相关标准体系,通过知识、通过我们在行业的专利和技术专利,去推动整个数据内容服务的基础。第二,方正目前作为一个服务运营商,我们已经超过一千人规模专门为用户提供长期数据应用和运营服务。第三,可以通过大规模协同管理,可以让用户随时参与到我们体系来,也就是说用户可以每天随时通过IE了解到数据内容加工的环节、程度包括到最后的规模。最后,我们搭建了一个完整的服务体系,可以根据用户多维的需求去提供不同的内容格式,通过这样的技术转换,能够达到对于未来和现在很多用户的需求。

[时间:2011-07-26  来源:新浪读书]

黄品青微站