爱克发—吉华集团（AGFB.BRU）和Autologic Information International,inc.（纳斯达克股票编号：AIII）联系宣布位于美国新泽西州Ridgefield Park的爱克发公司与Autologic已签署一份协议。根据此协议，爱克发将收购位于加州Thousand Oaks的Autologic。根据协议的条款，爱克发将成立一间新的附属公司，以现金收购Autologic所有股票。每股作价7.127美元，所涉及之现金交易约42,458,000美元。

　　Autologic为出版业设计、生产、推广和支援以电脑为基础之电子印前系统。公司全球拥有约370名员工，业务动作主要透过位于八个国家之全资附属公司，以及其他地区的指定分销商进行。截至2000年11月3日为止之财政年度，Autologic的销售总额为八千一百万美元。

　　爱克发行政总裁Ludo Verhoeven表示：“收购Autologic是建基于爱克发致力为出版和印刷业开发和推广先进的数码印前生产系统的承诺。爱克发印艺系统部的主要业务包括商业、报章和包装印刷业，而Autologic的客户、产品和资源与我们的策略性目标刚好吻合，所以我们才收购Autologic。”

　　Autologic董事会主席兼行政总裁William Shaw表示：“总括而言，我们的董事会认为这项交易对我们的股票持有人来说，不但是一次公平的交易，理智合乎大家的利益。”

　　爱克发印艺系统部总经理Marc Elsermans表示：“Autologic电脑直接制版（CTP）和电脑直接菲林（CTF）系统以可靠和高生产力而闻名。该公司拥有一群忠心的长期客户，特别是在北美洲市场，这正好令一直稳占欧洲市场的爱克发如虎添翼。Autologic于生产工作流程软件和输出系统方面的最新开发成果，正好扩大爱克发的业务，产生相辅相承的作用。而Autologic的报业印刷客户将尤其受惠于爱克发的一系列产品，包括印艺菲林、传统和数码印版、打稿系统等。”

　　这项交易预计于今年年底前完成，不过实际情况会视乎交易条款而定。爱克发的附属公司将以此交易中所列出的条款与Autologic进行合并，详细情况将视乎一般的交易条款而定。所有Autologic的董事、行政人员、以及主要的股东Volt Information Sciences,Inc.纽约交易所股票编号：VOL）均同意出售其手上的股票和/或投票赞成爱克发是次收购行动。

[时间：2001-11-10  作者：必胜网  来源：大中华印艺网]