中国规模最大、历史最久的北京国际印刷技术展览会即将举行，曼罗兰诚邀广大客户前往位于4号馆的展位参观指导。冠以全新的曼罗兰将再次展现作为全球印刷科技领导者的实力和风范，为大中华地区的印刷商、出版界、报业、包装及广告业界，推介最先进及最符合市场需求的印刷技术及相关产品，务求令客户可以进一步提高生产效率，创造更多财富。

　　今年，曼罗兰启用全新品牌商标。新标志缀上一道银色半弧形金属环，象征曼罗兰150年来致力追求优质、可靠、创新及持续发展的理念。曼罗兰崭新口号：「我们就是印刷」，标志着由10000名员工组成的庞大方案工程师，将继续为大中华区印刷业，提供世界级的产品及服务。

　　秉承去年德鲁巴的佳绩，在即将到来的北京国际印刷技术展览会上，曼罗兰将继续发扬“3A”的主题精髓，即全新应用（Application）、自动化（Automation）和增值服务（Added-Value），为中国地区的客户带来最先进的设备及技术。

　　City 4000胶装生产线

　　由型号”gatherer 7009/7010/7011”配页机，胶装线”Champion-s”和三面刀75i组成，代表着各种先进上胶技术的应用，同时代表了专业而有效的生产技术水准。

（City 4000）

　　ROLAND 204

　　新式的罗兰200型采用了许多大型单张机的先进技术，操作灵活，占地少。承印厚度从0.04到0.8mm，最高时速13,000张。

（ROLAND 204）

　　ROLAND 305-PP

　　五色带两组翻转功能的大四开胶印机（5/0-1/4-2/3）。革新的技术和全自动化操作，使该机能提供顶级的产量。可配上光单元及加长收纸。

（ROLAND 305）

　　ROLAND 506 LV

　　全球最快商业及包装胶印机，六色，特大幅面59x74cm，加联在线光系统，备多项自动功能，校机时间极短，起货快捷，为大四开机中之冠。

（ROLAND 506）

　　ROLAND 706 LTTLV

　　六色3B幅面74x104cm，配两组上光系统。具有多项创新技术及高度自动化，使罗兰700成为印刷机中的典范。可承印从0.04到1.0mm的纸张，时速高达16,000张。

（ROLAND 706）

　　ROLAND 905-8

　　五色，幅面130x185cm，是高度自动化的全能印刷系统，可承印从0.04至1.2mm的纸张，甚至1.6mm的瓦楞纸。双上光及加长收纸为包装印刷的最理想配置。

（ROLAND 905）

　　ROTOMAN

　　为16版商业卷筒胶印机的市场领导者，集高产量、优质、高效率于一身。自动上版（PPL）及自动穿纸（webbing-up）使校机时间极短。

　　LITHOMAN (UNIT)

　　是全球市场和科技的领导者，最高可达72版印刷，纸卷宽度至1,980毫米，可处理以前只有凹版印刷才可以做到的印品。

[时间：2005-03-23  作者：MAN Roland  来源：MAN Roland]