格瓦拉革命日记结束雪藏于古巴出版印刷

格瓦拉古巴出版印刷

  切·格瓦拉爱写日记,除了在世界各国出版的《摩托日记》,格瓦拉在古巴革命时期的日记几十年来一直未对外公开。

  2011年6月14日是格瓦拉诞辰83周年纪念日,古巴海洋出版社在那天首次披露并出版了格瓦拉在古巴革命时期和卡斯特罗并肩作战的日记,并取名为《一个战士的日记》。

  《一个战士的日记》从1956年12月2日格瓦拉与菲德尔·卡斯特罗、劳尔·卡斯特罗兄弟等人一起乘坐“格拉玛”号游艇在古巴登陆开始,一直写到1959年1月1日古巴革命胜利前夕。古巴革命最关键的两年,许多革命重要时刻,都在格瓦拉这部日记中有详细记载。这期间,格瓦拉和革命游击队从古巴东部海岸开始,一路向哈瓦那进军。

《一个战士的日记》

  《一个战士的日记》共303页,并附有40页图片。1954年,格瓦拉卷入危地马拉的政治运动。1955年7月,格瓦拉在墨西哥见到了菲德尔·卡斯特罗,当时卡斯特罗兄弟正为重返古巴推翻巴蒂斯塔独裁政权而进行准备。格瓦拉也被卷入到卡斯特罗组织的“七二六运动”军事组织。1956年11月25日,“七二六运动”的82名战士挤在“格拉玛”号驶向古巴,在登陆战斗之后只有12人幸存下来,但就是这12个人后来推翻了巴蒂斯塔独裁政权。古巴革命胜利后,格瓦拉加入古巴国籍,担任古巴政府多个高层职位,但在1966年他放弃一切职位,率领革命者先后在刚果和玻利维亚继续革命,但均遭失败。1967年10月,格瓦拉在玻利维亚受伤被俘,随后遇害。

  《一个战士的日记》由切·格瓦拉研究中心编辑,格瓦拉遗孀阿莱达·马奇作为此书顾问,阿莱达·马奇和她女儿当天也参加了首发式,马奇说,要是格瓦拉在世,“我们也不知道格瓦拉是否同意出版这部日记。”但她对媒体表示,出版这本格瓦拉战斗日记是为了让外界能够理解切·格瓦拉对古巴现实、文化、政治传承等方面的影响,向古巴人民和全世界人民介绍切·格瓦拉和古巴革命。这部格瓦拉日记被古巴方面雪藏几十年,直到现在才出版的一个重要理由是日记很多部分之前遗失了。

  除了这部刚刚出版的《一个战士的日记》,切·格瓦拉日记中最有名的是在各国出版的《摩托日记》(记录1952年1月开始的8个月的旅行),这部影响全世界的日记中文版即将由上海译文出版社出版。这部日记是切·格瓦拉年轻时周游拉丁美洲写下的旅行日记,描绘了他艰辛困苦、漂泊四方而又惊心动魄的冒险经历。根据《摩托日记》改编的同名好莱坞电影于2004年上映,曾获得第77届奥斯卡奖最佳原创歌曲奖、最佳编剧提名,第57届戛纳电影节技术大奖、普通评审团奖、金棕榈奖提名等。

[时间:2011-07-01  作者:石剑峰  来源:东方早报]

黄品青微站