《哈利•波特》电子出版

　　2011年6月23日，《哈利•波特》(Harry Ptter)作者J•K•罗琳(JK Rowling)宣布，预计2011年晚些时候哈利•波特将在电子出版领域施展他的魔法。届时，罗琳的小说将以电子图书的形式，在一个交互式网站独家出售。该网站将把读者们迅速带入魔法的世界中。

　　《哈利•波特》电子书将与现有许多电子阅读器兼容，包括亚马逊(Amazon)的Kindle、苹果(Apple)的iPad以及索尼(Sony)的电子书阅读器，但将只在作者推出的专属网站Pottermore上出售，绕开了亚马逊和苹果的在线商店。

　　《哈利•波特》系列的7本书共售出约4.5亿册，打破了许多出版记录；该系列图书的电影改编权也成了时代华纳(Time Warner)电影公司最大的一棵摇钱树。自从Pottermore网站打出那个让人心痒难耐的“即将推出……”预告以来，哈利•波特的粉丝们就在焦急地等待着网站的最新进展。

　　此前一直抵制电子出版的罗琳表示：“在我看来，你没法阻挡（技术的）进步。电子书已经问世，并且还会继续存在。它会比许多人存在得更久……我第一次下载了一些电子书，感觉太神奇了，特别能方便旅行和孩子。将哈利带到这种新的载体上让我感觉非常好。”

　　能够在与出版商Bloomsbury签订出版合的同时保留电子书版权，这就是罗琳在出版界的威力。知情人士表示，《哈利•波特》有声书目前在苹果在线商店iTunes有售，但等到10月份Pottermore网站对公众开放以后，就将从那里移除，而只在Pottermore网站上出售。

　　该知情人士确认，罗琳与苹果的有声书销售合同因此也将实质上终止。

　　网站开发者未透露这些电子书和有声书的预计定价。不过，英国《金融时报》已经确认，作为网站合资方的索尼公司，正在开发一些周边产品，包括哈利•波特主题的索尼电子书阅读器。

　　Pottermore网站将集社交网络、电脑游戏和在线文字内容于一体，除电子书下载以外，其他功能都是免费的。

　　该网站将提供英语、法语、德语、西班牙语和意大利语版本，日语版也正在开发中。罗琳表示：“我想回报一下多年来一直追随哈利•波特的铁杆粉丝，并把哈利•波特小说带入一个新的电子时代。”

[时间：2011-06-24  作者：何黎 译  来源：中文网]