数字出版

　　6月12日第三届海峡新闻出版业发展论坛在厦门举行。海峡新闻出版业发展论坛着眼于以大陆十二五规划与台湾中长期经济发展构想(黄金十年)为契机，积极落实ECFA，扩大两岸合作领域，提升合作层次，完善合作机制，促进共同发展和繁华。

　　在论坛上，台湾图书出版事业协会理事长陈恩泉提出，在推进两岸出版界及闽台数位出版的交流与合作上，两岸可以建立三大平台加强两岸文化的交流。

　　成立两岸版权交易平台

　　在论坛上，陈恩泉说道：“世界上，华文原书有五分之一的阅读人口，共同营造一个融合华人、华语、华文的华文出版单一市场，可避免浪费资源与消耗发展空间。”

　　谈及如何建立避免浪费资源与消耗发展空间时，陈恩泉表示两岸可通过成立两岸版权交易平台，加强两岸的合作，其合作方式有：第一、两岸四地版权立法及执行存在的差异，加以整合。第二、共同购买国外版权，组织编辑、翻译、印刷分工、同步发行正、简体字版本原书。第三、合作成立反盗版基金，遏止盗版行为。第四、探讨华文出版数位化的合作方案。

　　成立台湾出版商会服务平台

　　随两岸出版合作不断加深和大陆市场的不断开放，越来越多的台湾出版商想进入内地市场，陈恩泉表示台湾出版商会的成立是为有意愿在大陆投资的出版同业服务，协助台资出版业与当地政府部门联系，维护企业和投资者的合法权益，反映出版与投资者的意见和要求，促进出版业发展和当地经济繁荣。

　　两岸双方可以通过以下的具体措施建立台湾出版商会服务平台：

　　第一、为当地政府有关部门与台资出版业建立沟通平台。第二、向政府和有关部门反应台资出版业在生产、经营中遇到的困难和问题，以及投资者、管理者的意见、建议和要求，积极帮助解决。第三、为会员提供出版法规、经济资讯、投资和贸易活动等方面的服务和帮助。第四、根据国家和政府的法律、法令、法规，维护会员的合法权益。第五、举行涉外出版法规、政府报告座谈会，邀请政府有关部门为会员提供咨询服务，组织会员开展联谊交流活动，促进投资环境的改善和出版业发展。

　　成立大中华出版共同体平台

　　谈及成立大中华出版共同体平台陈恩泉说道：针对中华台北受邀参加世界卫生大会(WHA)的模式，台湾的出版业界，也希望有机会受邀参加亚太出版商联合会(APPA)的文化交流活动。亚太出版商联合会的章程所揭示的宗旨：主要是为了推展与开发亚太地区的出版事业，促进与会团体的互相合作，积极从事出版交流，并就出版、编辑、印刷、装订、制版等项目提供培训学习与技术研发的机会。

　　同时为维护著作权不受侵害，赋予出版品法定权利，并尽可能对关税减少设限等问题达成共识，共同信守。

　　陈恩泉同时表示，希望两岸出版界开拓合作出版视野，促大中华出版共同体的实现，在世界经济变局下的文化产业重组变革中，发挥产业分配与整合的功能。

　　陈恩泉表示，当大陆的出版业通过深化改革和重组兼并，极大的激发了大陆出版业的内在动力，而一个个出版集团的发展壮大，使得大陆的出版业实力日益明显。与之相比，台湾的出版业的已经失去优势，尤其当大陆出版业“走出去”的步伐不断加大的今天，大陆扩大的消费市场却成为台湾出版业想“走进来”的吸引力，这是极为现实的。有鉴于此，从两岸出版交流与出版合作的长远目标与目的看，建立交流机制，透过出版合作架构机制协商来推动是必要的。

 

[时间：2011-06-16  作者：黄敏晓  来源：通信信息报]