曼罗兰

　　荷兰阿姆斯特丹《电讯报》：一箭双雕

　　自1985年以来，《电讯报》媒体集团公司（TMG）就一直使用曼罗兰印刷机印刷产品。现在，电讯报对其印刷机提出更多和更少的要求：更多的色彩，更少的印刷机。对于来自奥格斯堡的报纸印刷技术专家来说，这并没有问题。

　　“在《电讯报》升级后，采用曼罗兰配备最新技术的设备进行印刷，产品的印制将更经济、质量更优秀。我们相信读者和广告商将对报纸的整体全彩外观给予高度的赞赏。”《电讯报》媒体集团公司印刷经理Harold Tamminga说。《电讯报》印刷工厂位于荷兰阿姆斯特丹，每周印制大约850万报纸。《电讯报》是荷兰发行量最大的晨报，日报发行量大约为70万份。此外，他们也印刷其他各类日报和周刊。《电讯报》目前拥有10台TELEMAN印刷机。从1985年开始，他们就安装了6台TELEMAN印刷机。TELEMAN印刷机是基于曼罗兰COLORMAN印刷机的概念，不过卷筒纸接纸机和印刷单元在地面层呈90°角；在当时，全彩色印刷能力已达到了12.5%。1991年，该集团又增设了3台TELEMAN印刷机，并将已有的印刷机升级为25%的全彩色印刷能力。2001年，他们安装了第十台TELEMAN印刷机，所有的印刷机都升级成50%的全彩色印刷能力。在2011年，《电讯报》决定把所有的印刷机都升级到100%的全彩色印刷能力，印刷机的数量减少为7台，按32页或48页进行配置。该工艺使得这一项目把重点放在寻找以最经济的方式印刷整份全彩色的报纸。“在曼罗兰与《电讯报》集团的共同努力下，我们找到一个完美的解决方案，可以用7台印刷机代替现在的10台印刷机印制同样数量的全彩色报纸。”曼罗兰项目经理Sixten Zapf说。所需印刷其他颜色的部件来自于以后要废弃的印刷机，这些部件的质量仍能满足今天的标准。

　　全新PECOM设备
　　为方便这个转换过程，确保日报生产可以继续进行，曼罗兰将提供另外四个卫星式印刷塔。用新的单独的电机驱动印刷单元，移动部件，连接旧的轴传动，这需要全新的布线和电子设备。这包括曼罗兰printnet印刷系统内的大部分PECOM的升级。

　　“在曼罗兰与《电讯报》集团的共同努力下，我们找到一个完美的解决方案，可以用7台印刷机代替现在的10台印刷机印制同样数量的全彩色报纸。”曼罗兰项目经理Sixten Zapf说。

[时间：2011-06-10  来源：曼罗兰]