《新华字典》 有望全球同步发行

新华字典

  第十一版《新华字典》将于6月份在全国统一上市发行,而且还准备在全球范围同步发行。

  23日上午,商务印书馆总编室主任刘祚臣透露,第十一版《新华字典》现在已经进入印刷阶段,将分单色本、双色本和平装本三种版本,现在能够确定的是将于6月出版上市。

  据悉,第十一版《新华字典》还考虑在全球范围与国内同步发行,与国内不同的是,在国外只发行单色本和双色本,内容都是一样的。“这个事现在还在运作中,最终能否确定还需要一段时间。”刘祚臣主任说。

  据了解,因为原材料价格上涨,第十一版《新华字典》的定价比第十版要高,以单色本为例,第十版每本16元,新版则需要19.9元。新版《新华字典》内容上也比第十版有所增加,正文部分增加了25页,达到678页。

  刘主任透露,《新华字典》的修订周期是五年左右,每个版本的印刷次数没有规律,主要看市场供货情况而定。

  相比第十版的单色本和双色本两个版本来说,第十一版增加了平装本。刘主任说:“平装本是面向贫困家庭的孩子,通过用再生纸等一系列措施降低了成本,最终12元钱就能够买到。”据了解,平装本第十一版《新华字典》还将进入农村书屋工程。

  第十一版《新华字典》还在印刷过程中,就有很多单位定制印刷,刘主任表示,主要是政府教育主管部门、新闻出版单位、慈善机构和企业来定制,有的定制量能达到200万册。据了解,定制版本基本是用于捐赠渠道,定制版本会有定制单位的标识。

  新版《新华字典》定价

  平装本12元 采用再生纸

  单色本19.9元 黑体字印刷

  双色本24.9元 两种颜色印刷

  ●解读

  全球发行表明国家实力强大

  中国人民大学文学院骆峰老师上午表示,如果《新华字典》能够做到全球同步发行,从宏观上讲,这反映出中国文化传播的进步,也表明了国家强盛的实力。

  从微观上说,《新华字典》可以及时有效地帮助全球华人和喜爱中国文化的国际友人了解现代中国的社会语言生活,有利于华人和国际友人学习中国文化。

  ●链接

  网络热词未收录进新版字典

  第十一版《新华字典》增加了一些词条、一部分字的释义以及新的例子,同时减少了异形字和生僻字的篇幅。

  比如“绿”字,它一开始是指颜色,后来增加了一个含义,如“绿色产品”,指无公害、无污染产品。第十一版《新华字典》又增加了一个含义,如“绿色通道”,指便捷快速的通道。

  第十一版《新华字典》并没有收录“童鞋”、“神马”等网络热词。

 

[时间:2011-05-24  作者:张杰  来源:法制晚报 ]

黄品青微站