涂料纸生产的一般过程如下：原纸的选择→涂料制备→涂布机涂布→干燥→压光或表面整理→分切或复卷。

涂料纸的英语是coated paper。最早查阅科学出版社出版的英汉化工词汇有涂料纸和盖料纸之意。应该理解coated paper的原意是涂了料的纸。从汉语上来分析，它是由三个词素构成的，即涂+料+纸，而不是用动词的涂布来修饰纸的。