Kindle、汉王电子书、iPad等横空问世，给早已出现有十年之久的电子书提供了一个良好的阅读工具，再加上电子墨水带来的媲美纸书的阅读体验，方便的图书获取或购买方式，不得不承认，电子书阅读将会越来越盛行。传统出版业要么主动变革，适应新形势下的出版环境，要么就慢慢地被强者取代。

面对数字技术、信息技术和网络技术的飞速发展，有着悠久历史的传统出版业正在加快数字化转型步伐。数字环境下出版业面临着哪些问题？未来发展趋势如何？围绕这些“成长路上的烦恼”，中韩两国学者在近日举办的第十三届中韩出版学术研讨会上展开了深入探讨。

2010年，日本印刷产业产值仍处于下滑状态。据日本印刷技术协会的调查和统计，2010年前7个月中，日本印刷产业每个月的销售额