以“爱阅读，爱生活”为主题的第14届北京国际图书节暨第23届北京国际图书博览会昨天上午在顺义新国展开幕。主办方介绍，未来5天在国展主会场和西单图书大厦、王府井书店等分会场将有“名家大讲堂”、“一带一路”高峰论坛、“中国故事”系列图书全球版权推介会等600余场活动，满足读者多样化的文化需求。

“能够参加北京国际图书博览会这一蜚声国际的文化盛事，我们感到非常荣幸。作为今年的主宾国之一，我们在数月前就开始为参展做准备。这项活动为中罗两国之间建起了文化的桥梁。”8月24日，罗马尼亚文化院副院长纳吉·米哈伊·佐尔坦在“2016年北京国际图书博览会中东欧主宾国开幕式”上介绍道。

在第23届北京国际图书博览会上，主宾国展台及活动成为值得关注的亮点。“多元文化的万花筒”将给专业观众、读者留下耳目一新的印象。中东欧16国担任主宾国，这是图博会30年历史上首个联合主宾国，也是中东欧16国出版业首次集体在国内书展大规模亮相。

中东欧是“一带一路”战略沿线重要地区，与我国有着较为深厚的传统友谊。2013年以来，“一带一路”倡议逐步落实，我国与中东欧国家合作快速发展，双边文化交流态势良好，数据表明出版引进来和走出去亦迈入新阶段，表现可圈可点。 　　译介数量 　　上扬明显 波捷匈三国是领头羊 　　据CIP数据统计显示，2013年9月“一带一路”战略提出后，我国从中东欧16国翻译出版的图书品种数较过去有所增加，截至2016年6月，合计达600余种，占2000年以来翻译出版总量接近50%。2016年1至6月，全国出版机构已申报

8月24日－28日，第23届北京国际图书博览会（BIBF）和第14届北京国际图书节将在中国国际展览中心（顺义新馆）同时同地举办。本届BIBF上，中东欧16国将联合担任主宾国。