亚洲字型要嵌入PDF档案，比英文字型的嵌入需要更多的软体，以及更复杂的技术。在此之前我们必须说明亚洲字型以及英文型的差异点，以及其在不同平台上的差异点。

在目前的状况来说，英文PDF档案格式在网路上、与文件交换的应用上已经可以说非常成熟了，但是中文方面的应用还比其他亚洲国家存在着更多的问题，以致於其应用的范围无法普及。