有谁做过印刷纸牌请帮我翻译一下未解决
悬赏分：0 提问者：匿名我们没做这个东西，虽也属于印刷纸业，
以下是客户的需求，请帮我解释一下
Item : Memo card Game
20 pcs of card in 10 different design each 2 times
size of card 45 x 45 mm
cartonmaterial for cards: 500 gramm carton
packed in paperbox with plasticfoil
printing on front 4 c offset
prinitng on back 2 color
qty 20.000 pcs .
targprice usd0.3 per game
其他回答(1个)
老帅哥 2010-03-26 09:19
品名：便签卡片游戏
20张卡片，10种图案×每种2张
尺寸：45×45毫米
卡片材料：500克白板纸（不是专业人员，不确定）
纸盒包装、塑料分隔（可能是指“每两张一样的卡片用小塑料袋包装”，也可能是“每套20张先装塑料袋再装纸箱”）
正面四色印刷
背面双色印刷
数量：20.000张（此处似应为逗号，即20000张，如果是欧洲习惯用小数点代替逗号，那么下文的价格应该是逗号而不是小数点。。。是否你弄错了？）
期望价格：0.3美元每套（10种×2张）
京公网安备 11011502004166号