近日，曼罗兰凭借着卓越的APL（自动上版）技术首次荣获了德国印刷业创新大奖的最佳技术奖。APL是曼罗兰的突破性系统，能大大减少印刷机的换版时间。

　　报纸行业中的一个重要趋势就是拆版印刷，这就使快速换版变得越来越重要。而也这是曼罗兰开发全自动APL系统减少换版时间的主要原因。

　　该系统的主要特点包括：

　　减少整个报纸印刷机的换版时间
　　同时更换所有印刷单元的印版
　　在换版过程中不需要人工干预
　　正常使用印刷机的所有操作和保养功能
　　半自动备份功能和无差错对版

　　由于这个技术创新奖是完全由读者评选出的，所以令曼罗兰首席执行官Gerd Finkbeiner感到格外高兴，他说：“我们是完全根据市场和客户需求来开发产品的，此次获奖证明了我们的产品能够完全满足印刷企业的需求。”

[时间：2010-11-24  作者：孟丹  来源：必胜网]